Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
khtml ayarlarını değiştirmenin hızlı bir yoluname
a fast way to change the khtml settings
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bu dosya için dosya özelliklerinden kplayer penceresinin boyutunu değiştirmeyi seçerek görüntü ayarlarını değiştirmeyi hatırla
remember the display size you choose by resizing kplayer window in the file properties for the current file
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
95-120°c. İstenirse, ayarları değiştirme işlemleri için rf jeneratörü kullanım kılavuzuna başvuru.
95-120°c. reference the rf generator operator’s manual for instructions on changing the settings, if desired.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
bu dosya için dosya özelliklerinden kplayer penceresinin boyutunu değiştirmeyi seçerek görüntü ayarlarını değiştirmeyi otomatik olarak hatırlama seçeneği. eğer bu seçenek seçilmemişse, siz shift tuşunu basılı tutarken pencerenin boyutunu değiştirdiğinizde kplayer' ın bunu hatırlamasını sağlayabilirsiniz.
option to choose whether to automatically remember the video display size you choose by resizing the kplayer window in the file properties for the currently loaded file. if this option is not selected, you can still make kplayer remember the display size by holding down shift key before and while you resize the window.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bir pencereyi taşımak için alt; sol fare tuşunu kullanın. alt; sağ ise bir pencereyi yeniden boyutlandıracaktır. ayrıca, alt; orta fare tuşu bir pencereyi üste ya da alta taşır. kde; denetim masası bu fare tuşu ayarlarını değiştirmenize yardımcı olur.
to move a window, use alt; left mouse button. alt; right mouse button will resize the window. last but not least, alt; middle mouse button raises/ lowers the window. the kde; control center allows you to change these mouse bindings.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.