Vous avez cherché: yürürlüğe giriş tarihi: (Turc - Anglais)

yürürlüğe giriş tarihi:
effective date:

yürürlüğe giriş tarihi
date of entry into force

bakınız q mex yürürlüğe giriş tarihi
see qmex date of entry into force

İşe giriş tarihi……...
start of employment date:

teste giriş tarihi
the date the test is started

giriş tarihi (en güncel)
date entered (most recent)

yanlış giriş tarihi. lütfen tekrar kontrol edin.
wrong check in date. please check again.

yÜrÜrlÜĞe gİrİŞ tarİhİ:
effective date:

bu insanlar yasanın yürürlüğe giriş tarihinden itibaren iki yıl içinde başvurunca vatandaşlık elde edebileceklerdi.
they would have been able to obtain citizenship if they applied within two years of the day the law took effect.

haziran 2004'te viva ventures firmasına satılan kuruluş yeni operatörün resmi hizmete giriş tarihi hakkında kesin bilgi vermedi.
the company, which was sold to viva ventures in june 2004, did not specify an exact date for the official launch of the new carrier.

bu insanlar yasanın yürürlüğe giriş tarihinden itibaren iki yıl içinde başvurunca vatandaşlık elde edebileceklerdi. meclisteki en ateşli tartışma, makedon diasporasıyla ilgiliydi.
they would have been able to obtain citizenship if they applied within two years of the day the law took effect. the fiercest discussion in parliament concerned the macedonian diaspora.

tüm personel yürürlüğe girmesinden itibaren, yürürlük tarihinden sonra Şirkette görev alanlar, işe giriş tarihinden itibaren bu yönetmelik hükümlerini kabul etmiş sayılır.
as of its becoming effective, those having started to work in the company as effective date shall be deemed to have accepted the provisions of this regulation as of employment starting date.

brüksel, kıbrıs'ın ab'ye giriş tarihi olan 1 mayıs'a kadar barış anlaşması sağlanamadığı takdirde kıbrıs türklerinin birliğe katılamayacaklarını açıkladı.
if a peace deal is not reached in time for cyprus's scheduled eu entry on 1 may, the turkish cypriots will not join the union, brussels has warned.

bulgar meclisi şimdiye kadar görülmemiş bir oybirliğiyle daha ilk okumada, ülke anayasasında 1991'de yürürlüğe girişinden bu yana yapılacak ilk değişiklikleri onayladı.
in an unprecedented show of unanimity, bulgaria's parliament voted on first reading to approve the first changes to the country's constitution since its adoption in 1991.

üçüncü boyuta gideceğiz ve bu çok muazzam bir süreç, son bir kaç yılda, üç boyuta geçiş, kendinden organik moleküler devrelerin yürürlüğe girişini getirdi.
we will go into the third dimension and there's been tremendous progress, just in the last few years, of getting three-dimensional, self-organizing molecular circuits to work.

firmanın 23.01.2015/975 oda giriş tarih, numaralı talebi gereğince, İstanbul sanayi odası tarafından görevlendirilen heyetimizce 29.01.2015 tarihinde firma işyerinde gerekli incelemeler yapılmış ve işletmenin kapasitesi geçerli kapasite kriter ve esaslarına göre aşağıdaki şekilde hesaplanmıştır.
required investigations were conducted in the firm workplace on 29/01/2015 by our committee commissioned by the istanbul chamber of industry pursuant to the request of the firm with 23/01/2015/975 chamber registration date and number and capacity of the firm has been calculated as follows in accordance with valid capacity criteria and principles.