Vous avez cherché: ya yürü git ya (Turc - Anglais)

yürü git!
get out!

yürü git lan
go away

bi git ya oruç başıma vurdu sus
just go, fast hits me, shut up

o, ya gitsin ya da gitmesin kabul edilecektir.
no matter who may go, he will be welcomed.

hoşuna gitsin ya da gitmesin, her durumda erken ayrılmak zorundasın.
in any case, you have to leave early, whether you like it or not.

peki eğer nikoliç o seçimde galip gelip başbakan olsaydı ve yarın öbür gün durumlarından memnun olmayan işçiler açlık grevine gitse ya da daha radikal protesto eylemleri yapsa ne yapardı?"
"and if nikolic had gotten the elections, what would he have done tomorrow as prime minister, when dissatisfied workers go on a hunger strike or begin a more radical protest?"

yolcunun toplam yolculuk süresi; yaya erişimi, istasyon içinde dolaşım, araç bekleme ve araç hareket sürelerinin toplamı olduğu için yaya yürüme mesafeleri önemlidir.
as total travel time of passenger is the total of pedestrian access, circulation in the station, vehicle waiting and vehicle movement time, the pedestrian walking distances are important.