Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
12. Özel olimpiyatların geri sayımı, meşalenin 9 eylül perşembe günü antik hefaistos tapınağında yakılmasıyla başladı.
the countdown for the 12th paralympics starts thursday (9 september) in athens with the lighting of the flame at the ancient temple of hephaestus.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gelişmekte olan ülkelerde plastiğin geri kazanımı yakılmasıyla olur, ki bu da akıl almaz derecede zehirli kimyasalların açığa çıkmasına ve yine insanların ölmesine neden olur.
recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
linyitin modern termik santrallerdeki dev fırınlarda yakılmasıyla bu etkinin azaltılması için yeterli teknoloji gereklidir. 40 yıldan eski termik santraller 2017 yılına kadar faaliyette kalacaklar.
reducing this impact through the burning of lignite in big furnaces at modern thermo plants requires adequate technology. thermo plants older than 40 years will be operating until 2017.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :