Vous avez cherché: yalan söylemiyorum (Turc - Anglais)

yalan söylemiyorum.
i'm not lying.

yalan
lie

sana söylemiyorum.
i'm not telling you.

bir şey söylemiyorum.
i'm saying nothing.

tom yalan söylemiyor.
tom isn't lying.

bana yalan söylemiyor musun?
don't you lie to me.

sizin anladığınız anlamda söylemiyorum.
not that you do; i'm just saying.

rab İsanın sonsuza dek övülecek olan tanrısı ve babası biliyor ki, yalan söylemiyorum.
the god and father of our lord jesus christ, which is blessed for evermore, knoweth that i lie not.

bunları aslında umutsuzluk içinde söylemiyorum.
i actually don't say this in despair.

mesihe ait biri olarak gerçeği söylüyorum, yalan söylemiyorum. vicdanım da söylediklerimi kutsal ruh aracılığıyla doğruluyor.
i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost,

ben bunun habercisi ve elçisi atandım -gerçeği söylüyorum, yalan söylemiyorum- uluslara imanı ve gerçeği öğretmeye atandım.
whereunto i am ordained a preacher, and an apostle, (i speak the truth in christ, and lie not;) a teacher of the gentiles in faith and verity.

Şimdiye kadar beş insanı görüntüledik, ve aynı şeyi bulduk. yalan söylemiyorlar.
we've put five people in so far, and indeed, we found exactly the same thing. they're not lying.

ağızlarından ne büyük (küstahça) söz çıkıyor! onlar, yalandan başka bir şey söylemiyorlar.
grave is the word that comes out of their mouths; they speak not except a lie.