Vous avez cherché: yanında olmak isterdim (Turc - Anglais)

Öyle olmak isterdim.
i would like to be like that.

seninle olmak isterdim
i wish to be with you

senin yerinde olmak isterdim
i would like to be in your place

ben senin yanında olmak istiyorum
i want to be next to you

tom senin yanında olmak istiyor.
tom wants to be near you.

yağ içinde banyo yapıyor olmak isterdim.
i would love to be bathed in oil.

ben de ailemin böyle bir siciline sahip olmak isterdim.
i wish that i would have this of my family.

Şimdi, daha evvel, ulusal futbol ligi oyuncusu olmak isterdim.
now a while back, i wanted to be an nfl football player.

doğal olmak isterim.
i like to be spontaneous.

bir müzisyen olmak isterim.
i want to be a musician.

büyüdüğünde ne olmak istersin?
what do you want to be when you grow up?

bu sefer c olmak isterdiniz.
now, you would rather be c.

"kim milyoner olmak İster?
who wants to be a millionaire?

david: doktor olmak isterdi.
david: ambition to be a doctor.

kaly takım olmak ister misin ?
you killed from behind

c mi yoksa d mi olmak isterdiniz?
would you rather be c or d?

araba yarışlarına katılmak, kovboy olmak, "ormanın kitabı"ndaki mogli olmak isterdim.
i wanted to race cars, and i wanted to be a cowgirl, and i wanted to be mowgli from "the jungle book."

22 yılında hastalanındı ve tiberius onun yanında olmak için roma'ya geri döndü (annals 3.64).
in ad 22 she had fallen ill, and tiberius had hastened back to rome in order to be with her.

bildiğimiz tüm sesler sürekli daha doğrusal olmak isterler.
all of audio as we know it is an attempt to be more and more perfectly linear.

annesi ona izin verseydi, tom bir boksör olmak isterdi.
tom would have become a boxer if his mother had let him.