Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bitişik bölümü erihalılar, onun yanındakini de İmri oğlu zakkur onardı.
and next unto him builded the men of jericho. and next to them builded zaccur the son of imri.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onun yanındakini tekoalılar onardı; ama soylular efendilerinin buyurduğu işlere el atmadılar.
and next unto them the tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve ondan ötesini inkâr ederler. oysaki o, kendilerinin yanındakini doğrulayıcı bir gerçektir.
and they disbelieve in that which came after it, while it is the truth confirming what is with them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunun yanındaki bölüm harumaf oğlu yedayanın evinin karşısına düşüyordu. o bölümü yedaya onardı. onun yanındakini haşavneya oğlu hattuş onardı.
and next unto them repaired jedaiah the son of harumaph, even over against his house. and next unto him repaired hattush the son of hashabniah.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitişik bölümü hakkos oğlu uriya oğlu meremot onardı. onun yanındakini meşezavel oğlu berekya oğlu meşullam onardı. onun yanındakini baana oğlu sadok onardı.
and next unto them repaired meremoth the son of urijah, the son of koz. and next unto them repaired meshullam the son of berechiah, the son of meshezabeel. and next unto them repaired zadok the son of baana.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oysaki o, kendilerinin yanındakini doğrulayıcı bir gerçektir. söyle onlara: "madem iman sahibiydiniz, daha önce allah'ın peygamberlerini niye öldürüyordunuz?"
(muhammad) ask them, "why did you murder god's prophets if you were true believers?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent