Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tamam, bunu yapabiliyorsunuz. güzel.
ok, you can do that? yeah? ok.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şey, tabii, mac için tersini yapabiliyorsunuz sanırım.
well, actually, you could do it the other way.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve dünyanın her yerindeki insanlar arasında kıyaslama yapabiliyorsunuz
and you get to make these spot comparisons between people all around the globe.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunlarla, şu an kullandığınız araçlarla yaptınız şeylerin tümünü yapabiliyorsunuz
you can sort of have it all with these things.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akıllı telefonlarda birkaç dolara satın alabileceğiniz programlarla aynı şeyi yapabiliyorsunuz.
there are applications you can get on smartphones for just a few dollars that do the same thing.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İnsanlar, "nasıl yapabiliyorsunuz?" diye soruyorlar. İşte böyle yapabiliyoruz.
people say, "how can you do that?" this is how we can do that.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jpeg formatta ise hızlı bir kart ile bellek kartı dolana kadar çekim yapabiliyorsunuz.
if shooting in jpeg, you will be able to keep going until the card is full.
Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kamera bünyesindeki resim düzenleme yazılımı sayesinde sadece fotoğraf çekmekle kalıyor aynı zamanda fotoğraflar üzerinde çeşitli işlemler de yapabiliyorsunuz.
the built-in intelligent software offers creative users sufficient tools to get more out of the camera than the standard snapshot.
Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kullanıcı, gerekli şartlarda tek noktaya ve merkez ağırlıklı poz ölçümleme de yapabiliyor.
in addition, the user has the option to choose a spot metering or centre-weighted metering for exceptional light circumstances.
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :