Vous avez cherché: yapamadığımız (Turc - Anglais)

mesele, bununla beraber, niçin yapamadığımız değil,
the question, though, is not "why can't we?"

yani, birçok yönden ben 1960'da başladığımda yapamadığımız şeyleri bugün yapabiliyoruz.
so in many, many ways, we can do things today that we couldn't do when i began in 1960.

bu bize, bugün yapamadığımız şeyleri yarın yapma, dün yapamadığımız şeyleri bugün yapma becerisini bahşeder.
it confers on us the ability to do things tomorrow that we can't do today, things today that we couldn't do yesterday.

bir kez dile sahip olduğumuzda, fikirlerimizi birleştirir ve zenginleşmek için işbirliği yaparız. ona sahip olmadan önce yapamadığımız şeyi
once we have language, we can put our ideas together and cooperate to have a prosperity that we couldn't have before we acquired it.

ama ikisini de yapamadığımız, veya ikisinde de pek başarılı olamadığımız bir dünyada, kendimize en azından, ilk önce hangisine yatırım yapacağımızı sormalıyız.
but in a world where we don't do either, or don't do it very well, we have to at least ask ourselves where should we invest first.

bu boyaları kan dolaşımına enjekte edebiliriz. böylelikle yeni bir damarı diktiğimizde ve kalpte bypass tıkanıklığı oluşturduğumuzda hastayı kapatmadan önce gerçekten bağlantı oluşturup oluşturmadığımızı görebiliriz. bu, önceden radyasyon kullanmadan yapamadığımız bir şeydi.
we can inject these dyes into the bloodstream, so that when we do a new vessel and we bypass a blockage on the heart, we can see if we actually made the connection, before we close that patient back up again -- something that we haven't been able to do without radiation before.

İki yıl boyunca başka bir iş yapamadığı için hazineden halifelik maaşı almış, fakat ölümüne yakın aldığı maaş miktarının tümünü hazineye geri iade etmişti
as he couldn’t do any other work for two years, he received a caliphate salary from the treasury. but he returned the full amount of his salary back to the treasury when he was close to the death.