Vous avez cherché: yararlanabilir (Turc - Anglais)

Çalışan ücretsiz olarak bu hizmetten yararlanabilir.
employee may benefit from this service free of charge.

her yaştaki insan kontakt lensin sağladığı faydalardan yararlanabilir.
people of all ages can benefit from the benefits of a contact lens.

rekabet yoğunlaşır ve son tüketici daha yüksek kalitedeki ürünlerden dahaucuz fiyatlarla yararlanabilir.
competitionintensifies and the final consumer will benefit from higher-quality goods at fairerprices.

gaz ve su boruları önce büyük şehirlere döşendi; küçük köyler çok daha sonra bundan yararlanabilir hale getirildi.
gas and water pipes were first installed in the big cities; small villages were connected only much later.

bu zaman aktarımı trafik sinyal zamanlaması, ve cep telefonu baz istasyonları senkronizasyonu gibi gps uygulamaları için bu ucuz ve son derece hassas zamanlamadan yararlanabilir.
applications for gps such as time transfer, traffic signal timing, and synchronization of cell phone base stations, make use of this cheap and highly accurate timing.

Ülkeler bu politikalardan çok şey öğrenebilir; ayrıca nüfusları için hızlı kazanımlar elde etmek ve yerleşik çıkarların direncini kırmak için reformların sıralamasından da yararlanabilir.
countries can learn much from these policies, as well as the sequencing of reforms to create quick wins for the population and overcome the resistance of vested interests.

bu insan zihnindeki birşey değildir. İnsan zihni, elbette bunu kavrayabilir ve bundan yararlanabilir, bunu kullanabilir ama bu insan zihninden kaynaklanan birşey değildir.
it's not something in the human mind. the human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not -- it doesn't stem from the human mind.

Öğrenciler bu ayrıntılı öğrenme verilerinden açıkça yararlanabilir, netp ayrıca, birbirine bağlı bir geribildirim sistemi konsepti ile daha geniş bir eğitim topluluğu için potansiyel değeri açıklar:
while students can clearly benefit from this detailed learning data, the netp also describes the potential value for the broader education community through the concept of an interconnected feedback system:

potocnik'e göre makedonya, yardımcı üye olarak aralık ayı sonunda brüksel'de onaylanacak olan 2007-2013 ab araştırma programından yararlanabilir.
according to potocnik, macedonia could become an associated member and benefit from the 2007-2013 eu research programme, which is to be endorsed in brussels by the end of december.

yenilikleri uzun vadeli bir hedef yerine, günlük kurumsal bir uygulama haline getirebiliriz.bunun sonucunda da daha hızlı, daha iyi ve daha akıllı bir şirket ortaya çıkar.İster küçük bir işletme, ister çok uluslu bir şirket olun, uyguladığımız süreçten siz de yararlanabilirsiniz.
and that will result in a faster, better and smarter enterprise.our process works, whether you're a small business or multinational corporation.