Vous avez cherché: yardım sever iyi biri olması (Turc - Anglais)

bu sebeple bu gün eve giren ilk kişinin iyi biri olması büyük önem taşır.
in this context, it is critical that the first person to enter the house on this day is good.

bu alan e,s veya pn bitlerinden biri olması dâhilinde oluşur.
this field exists if any of the e, s, or pn bits are on.

podgorica'nın kesinlikle ayakkabı açısından dünyanın en mutlu şehirlerinden biri olması gerekiyor.
certainly podgorica must be one of the most shoe-happy cities in the world.

iyi bir fikir
a good idea

bu iyi bir plan.
that's a good plan.

daha iyi bir gelecek
a better future

ben iyi bir kişiyim.
i'm a good person.

borcu karşılıksız yardım olarak bağışlarsanız sizin için daha iyidir, bir bilseniz.
but if ye forego, it were better for you if ye knew.

kültür, canlı, hareketli bir olması nedeniyle kendi başına bir meydan okumadır.
culture in itself is a challenge -- a live, moving matter.

nato üyeliğinin, makedonya'nın en önemli hedeflerinden biri olması konusundaki sağlam kararlılık ve inancımız, tüm bu planların arkasındaki itici güç.
our firm determination and belief that nato membership is macedonia's essential objective is the driving force behind all those plans.

sir rodney walker daha sonra o'sullivan'ın istisnai durumlarda onu etkileyen biri olması nedeniyle medya ile ilgilenmekten muaf olduğunu söyledi ve bir bildiri yayınladı.
sir rodney walker later issued a statement declaring that o'sullivan had been excused from dealing with the media because of the exceptional circumstances affecting him.

bununla birlikte ununoktiyum standart şartlarda gaz halinde bulunuyor ise (diğer soy gazlar gibi tek atomlu olsa bile), gaz haldeki en yoğun maddelerden biri olması gerekir.
if ununoctium forms a gas under standard conditions nevertheless, it would be one of the densest gaseous substances at standard conditions (even if it is monatomic like the other noble gases).

ancak ortaya çıkan sorunlardan biri makedonya'nın icc'yi imzalayan taraflardan biri olması; bu nedenle de ülkeyi tartışmalı bir konuma sokmayacak bir yasal çerçeve bulmak oldukça zor.
one problem is that macedonia is a signatory of the declaration establishing the icc; thus, it is difficult to find a legal framework that avoids putting the country into a questionable situation.

tatbikat, İngiliz ordusu'nun "yardım programı 2006" kapsamında düzenlediği bir dizi eğitim seansının ilkini oluşturdu.
this is the first in a series of training sessions organised by the british army's "outreach programme 06".

c: normal çelikten çıkan kaynakları en zararlı dumanlardan biri olmasa da sağlığınız için yararlı olmaktan çok uzaktır.
a: although welding fume from normal steel is not one of the most dangerous types, it is far from good for your health.

bu bağlamda üniversite öğrencilerinin psikolojik yardım arama tutumlarının cinsiyet, ilişki durumu, psikolojik danışma ve rehberlik prgramına ilişkin farkındalıkları, ailede psikolojik sorun yaşayan birinin olması, ikamet edilen yer, devam edilen programa dair memnuniyet, sosyal destek alma durumu ve kendini saklama durumları açısından incelenmesi tek faktörlü anova analizi ile gerçekleştirilmiştir.
in this context, the analysis of university students' attitudes towards seeking psychological help in terms of gender, relationship status, awareness of the psychological counseling and guidance program, having a family member with psychological problems, place of residence, satisfaction with the ongoing program, social support status, and self-hiding are one-factorial. it was carried out by anova analysis.

=== camiler ===sabancı merkez camii tarihi bir geçmişe sahip olmamasına rağmen adana'da en çok ziyaret edilen camidir, bunu sebebi de orta doğu'daki en büyük camilerden biri olmasıdır.
"mosques"sabancı merkez camii, though not being historical, is the most visited mosque in adana, as it is one of the largest mosques in the middle east.