Vous avez cherché: yavaşlamanın (Turc - Anglais)

raporda, yavaşlamanın kısmen hükümetin bütçe açığını azaltmaya yönelik alacağı tedbirlerden kaynaklanacağı belirtildi.
the slowdown would partly be the result of structural measures the government has adopted to lower the budget deficit, the report said.

dolayısıyla, verimlilik dinamikleri, büyümedeki yavaşlamanın sebeplerini ve bunu tersine çevirmenin yollarını araştıran araştırmacılar ve politika yapıcılar tarafından dikkate alınmalıdır.
therefore, productivity dynamics deserve attention from researchers and policy makers searching for reasons for the growth slow-down and ways to reverse it.

aşırı hızdan bir ceza yediğimi duydunuz. yavaşlamanın faydaları hakkındaki kitabım için araştırma yapıyordum. bu doğru, ancak tamamı bu değil.
i mean, you heard that i got a speeding ticket while i was researching my book on the benefits of slowness, and that's true, but that's not all of it.

popa, "Şu anda umut edebileceğimiz tek şey, avrupa'nın geri kalanında yaşanan ekonomik yavaşlamanın büyümemizi en az seviyede etkilemesi.
"all we can hope now is that the economic slow down in the rest of europe the least impacts our growth.

analist elena panayiotou emlak sektöründe geçen yıl yaşanan yavaşlamanın bankacılık sektörünü etkilediğini söyleyerek, kârlılık ve varlık kalitesinde önümüzdeki 12 ila 18 ay boyunca sorun yaşanmaya devam etmesini beklediğini de ekledi.
last year's slowdown in the real estate sector affected the banking sector, analyst elena panayiotou said, adding that she expects profitability and asset quality to continue to suffer over the next 12 to 18 months.

demir, "Önümüzdeki bir ay, bizlere hem türkiye hem de diğer ekonomilerde gözlenen yavaşlamanın sürdürülebilir olup olmadığını görme olanağı sağlayacak." dedi.
"this one month will allow us to see whether the slowdown observed both in turkey and in other economies is sustainable or not," demir said.

güncelleme indirmesinde yavaşlamalar oldu.
download of update stalled