Vous avez cherché: yayınlamayı (Turc - Anglais)

kendi notlarımı yayınlamayı planlıyorum.
i plan to publish my own notebook.

bu sözleşmeyi online yayınlamayı asla düşünemezdim.
i would never have thought of putting the charter online.

bazı kanallarsa çalıntı programlar yayınlamayı sürdürüyor.
some stations continue to broadcast stolen programmes.

kampanyayı düzenleyenlerden biri olan aktar, grubun bildirisini pazartesi günü yayınlamayı planladığını belirtti.
aktar, one of the organisers of the campaign, said the group plans to post its statement on monday.

polis, Şık'ın İmamın ordusu adlı kitabını yayınlamayı planlayan yayınevinin ofisine baskın düzenledi.
police raided the offices of the publishing house that was planning to publish his book, the imam's army.

eğitim bakanlığı yurtdışında yaşayan arnavutların çocuklarının kendi dil ve kültürlerini öğrenmelerini sağlamak için uydu üzerinde programlar yayınlamayı planlıyor.
the education ministry is seeking to use satellite programming as a way to teach the children of albanians abroad about their language and culture.

belgrad merkezli b92 radyosunun aktardığına göre prijiç, Çarşamba günü organize suçla bağlantılı diğer üç iddianameyi ekim ayı ortalarında yayınlamayı planladığını duyurdu.
belgrade-based radio b92 quoted prijic as announcing plans wednesday to issue another three indictments linked to organised crime by mid-october.

ulusal bilimler akademisi, aksine, condon'ı savunmak yerine huac prosedürlerini eleştiren tek bir bildiri yayınlamayı göze alabildi.
the national academy of sciences, by contrast, considered only a statement criticizing huac's procedures rather than defending condon.

bu arada novi sad'da, exit festivali'nin organizasyon ekibi pazar gece yarısı bir barış mesajı yayınlamayı planlamışlardı.
in novi sad, meanwhile, organisers of the exit festival had planned to broadcast a message of peace at midnight on sunday.

1918de "nouvelle revue française", adlı bir sanat dergisi yayınlamaya başladı ve bu dergiye 1940 kadar sanat kuramı hakkında yazı katkılarında bulundu.
in 1918, he co-founded "nouvelle revue française", the art journal to which he contributed articles on art theory until 1940.