Vous avez cherché: yenidoğan (Turc - Anglais)

yenidoğan
newborn animals

yenidoğan bağışıklığı
maternal immunity

yaş: yenidoğan- geriatrik
age: newborn to geriatric

bu ölümlerin çoğu yenidoğan döneminde meydana gelir.
many of these deaths occur in the newborn period.

bu kathmandu,nepal'de bir yenidoğan yoğunbakım ünitesi.
so this is a newborn intensive care unit in kathmandu, nepal.

onlar da " yenidoğan sarılığı üzerinde çalışalım" dediler.
and they said, "well let's work on newborn jaundice."

40 tane yenidoğan bebeğin olduğu bir odada hiçbir bebek ağlamıyordu.
in a room of 40 newborns, not one of them was crying.

yangında dört yenidoğan hayatını kaybetti ve dördü de kritik derecede yaralandı.
four newborns were killed and seven were critically injured.

laktat içeren çözeltiler yenidoğan ve 6 aydan küçük bebeklerde özel dikkatle uygulanmalıdır.
the solutions containing lactate should be administered in newborn infants and babies younger than 6 months of age.

dünya sağlık Örgütü, yenidoğan bebeklerde görülen üç ölümden birinin pnömoniye bağlı olduğunu tahmin etmektedir.
the world health organization estimates that one in three newborn infant deaths is due to pneumonia.

hastaları koruma derneği'ne göre, yenidoğan ünitesindeki ahşap dolap yüzünden yangın hızla yayıldı.
according to the association for the patients' protection, the fire spread quickly because of a wooden cupboard in the newborn unit.

buna bağlı olarak, partnerimiz mtts hakkında düşündüğümüz zaman, yenidoğan hastalıklarının tedavisi için inanılmaz bazı teknolojiler geliştirdiler.
so similarly, when we think about our partner mtts, they've made some amazing technologies for treating newborn illnesses.

bir üretici bulmakla başladık, vietnam'da mtts adında güneydoğu asya için yenidoğan bakımı teknolojileri üreten bir organizasyon.
so we started by finding a manufacturer, an organization called mtts in vietnam, that manufactures newborn care technologies for southeast asia.

28 günlükten küçük yenidoğan bebeklerde turkfleks laktatli rİnger’in seftriakson ile birlikte kullanımı için “4.3.
in newborn infants younger than 28 days, 4.3 “contraindications” for the use of turkfleks ringer's lactate together

asıl rahatsız eden bu olayların arkasındaki sebep — eğer yenidoğan sayısında artış olmazsa, türkiye — ve türklük — haritadan silinecek korkusunun olması.
what is more disturbing is the reasoning — that if births are not increased, turkey — and turkishness — will disappear off the map.

bu konuyla ilgili en sıkıntılı konulardan biri de, yenidoğan bebekler için inkübatör temin edilmesi. eğer özetle bebekleri sıcak tutmayı başarırsak --çok basitçe-- buralardaki bebek ölüm oranlarını yarı yarıya azaltabiliriz.
one of the things that's very frustrating about this is that we know, by getting modern neonatal incubators into any context, if we can keep premature babies warm, basically -- it's very simple -- we can halve infant mortality rates in those environments.

: yenidoğan bebeklerde ultrasonik kardiyak Çıktı monitörü (uscom) kardiyak output (co) ölçümlerinin ekokardiyografiye göre doğruluğunu ve geçerliliğini ve uscom ölçümlerinin değerlendiriciler arası uyumunu belirlemeyi amaçladık. yöntemler: tek merkezli bir çalışmada, ekokardiyografik değerlendirme yapılan yenidoğanları ileriye dönük olarak değerlendirdik. pulmoner ve aort kapağında uscom co2 ölçümleri ekokardiyografik sonuçlardan haberi olmayan 2 doktor tarafından alındı. tüm ekokardiyografi
: we aimed to determine the accuracy and validity of the ultrasonic cardiac output monitor (uscom) measurements of cardiac output (co) compared to echocardiography in newborn infants, and the inter rater agreement of uscom measurements. methods: in a single center study we prospectively evaluated neonates undergoing an echocardiographic evaluation. uscom measurements of co were obtained at the pulmonary and aortic valve by 2 physicians blinded to the echocardiographic results. all echocardiograp