Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
makedonya eski yugoslav cumhuriyeti
the former yugoslav republic of macedonia
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yugoslav silahlı kuvvetlerinde reform
yugoslav armed forces reform
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eski yugoslav genelkurmay başkanı tutuklandı
former yugoslav army chief detained
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hırvatistan, eski yugoslav makedonya cumhuriyeti
croatia, the former yugoslav republic of macedonia
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu da, sırp ve yugoslav görüşüne uygun.
this is in line with the serbian and yugoslav idea.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
georgievski: yugoslav basketbolu dünya klasındaydı.
georgievski: yugoslav basketball was world-class.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son yugoslav savunma bakanına rus vatandaşlığı verildi
last yugoslav defence minister gains russian citizenship
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şehirde yugoslav partizan hareketi temsil edildi.
the yugoslav partisan movement was represented in the city.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eski yugoslav cumhuriyetleri demiryoluyla yeniden birbirine bağlanacak
rail line to reconnect former yugoslav republics
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albüm bütün eski yugoslav cumhuriyetlerinde satışa sunulacak.
the album will go on sale in all of the former yugoslav republics.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eski yugoslav takımları ve teknik direktörleri mirası sürdürüyor
teams, coaches from former yugoslavia build on storied legacy
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eski yugoslav makedonya cumhuriyeti'nde yol yapım faaliyetleri.
road construction activities in the former yugoslav republic of macedonia
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1929 yılında yugoslav takımlarının yerini İtalyan takımları aldılar.
in 1929 italian teams replaced the yugoslavian ones.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dolayısıyla kosova, yugoslav dünyasının kısmen bir parçası diyebiliriz.
so kosovo is partially part of this yugosphere.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
söz konusu suçlama yugoslav ve sırbistanlı hükümet yetkililerince yalanlanmıştı.
both yugoslav and serbian government officials dismissed the report.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
belgrad, yugoslav ordusunun ve sırp polisinin bölgedeki varlığını güçlendirdi.
belgrade strengthens yugoslav army and serbian police presence in the province.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulgar müziğini, makedon şarkılarımıza benzeyen yugoslav geleneklerini de seviyorum.
i also love bulgarian music, the yugoslav traditions, which resemble our macedonian songs.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eski yugoslav cumhurbaşkanı slobodan miloşeviç'in sorgusunun kısa sürdügu bildirildi.
wednesday's interrogation of former yugoslav president slobodan milosevic reportedly ended quickly.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu ülkeler artık "eski yugoslav makedonya cumhuriyeti" ismini kullanacaklar.
the countries will now use "former yugoslav republic of macedonia".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1981 yılında kişi başına düşen gsyİh oranı yugoslav ortalamasının % 172 si idi.
in 1981 its gdp per capita was 172% of the yugoslav average.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :