Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yuhanna 17,17}
(allah does not lie.)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luka 1,78; yuhanna 8,12}
(the holy prophet is a clear proof from allah.)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yuhanna 1,18; i korintos. 13,12}
i have repented to you, and i am the first of the believers."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
[2, 272; 12,103] {km, yuhanna 6,44}
and he is best aware of those who walk aright.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir gün petrusla yuhanna, saat üçte, dua vaktinde tapınağa çıkıyorlardı.
now peter and john went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah onların yaptıklarından habersiz değildir. {km, yuhanna 4,21}
allah is not inattentive of what they do.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
petrusla yuhanna onların üzerine ellerini koyunca, onlar da kutsal ruhu aldılar.
then laid they their hands on them, and they received the holy ghost.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
petrusla yuhanna oraya varınca, samiriyeli imanlıların kutsal ruhu almaları için dua ettiler.
who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the holy ghost:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[9,72; 55, 60; 76,11] {km, yuhanna 17,3}
they are the dwellers of paradise, they will abide therein forever.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[34,46; 81,22] {km; yuhanna 7,20; 8,48}
he is but a plain warner.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İşte doğru yol budur. {km, yuhanna 20,17; 4,23-24}
that is the straight path."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
[67,14; 31,16] {km, Çıkış 33,20; yuhanna 1,18}
and he is the subtle, the aware.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
görevlerini tamamlayan barnaba'yla saul, markos diye tanınan yuhanna'yı yanlarına alarak yeruşalim'den döndüler.
and barnabas and saul returned from jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them john, whose surname was mark.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[8,29; 57,28] {km, tesniye 19,15.matta 18,16; yuhanna 8,17}
allah teaches you, and allah has knowledge of everything.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[24,2] {km, tesniye 22,21; levililer 19,20; 20,10.14; 21,9; yuhanna 8,5}
and if four men do bear witness, confine those women to their houses until either death takes them away or allah opens some way for them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :