Vous avez cherché: zannediliyordu (Turc - Anglais)

2002'de esmeralda meghnagi'nin ölümüyle libya'daki yahudilerin varlığı tükenmiş zannediliyordu.
in 2002, the last known jew in libya, esmeralda meghnagi, died.

glial hücreler denen bu hücrelerin eskiden omuriliğin önemsiz alt yapı hücreleri olduğu zannediliyordu, onların sinirler gibi önemli yapıları bir arada tutmaktan başka bir işe yaramadığını sanıyorduk.
these cells, called glial cells, were once thought to be unimportant structural elements of the spinal cord that did nothing more than hold all the important things together, like the nerves.

ve bu muhtemelen sizinle batı medyasında paylaşacağım birşey -- nasıl birçok klişenin var olduğu -- yemen tek bir çerçevede düşünülüyor, sırf bundan ibaret olduğu zannediliyor.
and this is probably something i'm going to share with you in western media probably -- and how there's a lot of stereotypes -- thinking of yemen in one single frame: this is what yemen is all about.