Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onlar , üstlerindeki göğü nasıl yapmışız , süslemişizdir bir bakmazlar mı ? onda hiçbir çatlak da yoktur .
« أفلم ينظروا » بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث « إلى السماء » كائنة « فوقهم كيف بنيناها » بلا عمد « وزيناها » بالكواكب « وما لها من فروج » شقوق تعيبها .
rahman ' ın bu yaratmasında bir düzensizlik bulamazsın . gözünü bir çevir bak , bir çatlak görebilir misin ?
« الذي خلق سبع سماوات طباقا » بعضها فوق بعض من غير مماسة « ما ترى في خلق الرحمن » لهن أو لغيرهن « من تفاوت » تباين وعدم تناسب « فارجع البصر » أعده إلى السماء « هل ترى » فيها « من فطور » صدوع وشقوق .
rahman ' ın yaratışında her hangi bir kusur bulamazsın . bakışlarını yönelt de bak ; herhangi bir çatlak görebiliyor musun ?
« الذي خلق سبع سماوات طباقا » بعضها فوق بعض من غير مماسة « ما ترى في خلق الرحمن » لهن أو لغيرهن « من تفاوت » تباين وعدم تناسب « فارجع البصر » أعده إلى السماء « هل ترى » فيها « من فطور » صدوع وشقوق .
artık üstlerindeki göğe bakmazlar mı ki , onu nasıl bina etmiş ve süslemişiz , onun hiç bir çatlağı yoktur .
« أفلم ينظروا » بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث « إلى السماء » كائنة « فوقهم كيف بنيناها » بلا عمد « وزيناها » بالكواكب « وما لها من فروج » شقوق تعيبها .
