Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hayır , öğreneceklerdir .
« كلا » ردع « سيعلمون » ما يحل بهم على إنكارهم له .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hayır , kesinlikle öğreneceklerdir .
« ثم كلا سيعلمون » تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال :
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yalancı küstahın kim olduğunu yarın öğreneceklerdir .
« سيعلمون غدا » في الآخرة « من الكذاب الأشر » وهو أو هم بأن يعذبوا على تكذيبهم نبيهم صالحا .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bırak onları , yesinler , eğlensinler ve umutlarıyla oyalansınlar ; mutlaka öğreneceklerdir .
« ذرهم » اترك الكفار يا محمد « يأكلوا ويتمتعوا » بدنياهم « ويلههم » يشغلهم « الأمل » بطول العمر وغيره عن الإيمان « فسوف يعلمون » عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah o gün , hakettiklerini tam olarak ödeyecek ve allah ' ın apaçık bir gerçek olduğunu öğreneceklerdir .
« يومئذٍ يوفيهم الله دينهم الحق » يجازيهم جزاءَه الواجب عليهم « ويعلمون أن الله هو الحق المبين » حيث حقق لهم جزاءه الذي كانوا يشكون فيه ومنهم عبد الله بن أبيّ والمحصنات هنا أزواج النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر في قذفهن توبة ومن ذكر في قذفهن أول سورة التوبة غيرهن .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onlar yarın , kimin çok yalan söyleyen , kendini beğenmiş bir şımarık olduğunu bilip-öğreneceklerdir .
« سيعلمون غدا » في الآخرة « من الكذاب الأشر » وهو أو هم بأن يعذبوا على تكذيبهم نبيهم صالحا .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah ' la beraber başka bir tanrının bulunduğunu kabul eden alaycılara karşı şüphesiz biz sana kafiyiz . yakında ne olduğunu öğreneceklerdir .
« إنا كفيناك المستهزئين » بك بإهلاكنا كلا بآفة وهم الوليد بن المغيرة والعاص بن وائل وعدي بن قيس والأسود بن المطلب والأسود بن عبد يغوث .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" direnmeseydik , neredeyse bizi tanrılarımızdan saptırıp ayıracaktı . " azabı gördüklerinde kimin gerçekten sapık yolda olduğunu öğreneceklerdir .
« إن » مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنه « كاد ليضلنا » يصرفنا « عن آلهتنا لولا أن صبرنا عليها » لصرفنا عنها ، قال تعالى : « وسوف يعلمون حين يرون العذاب » عينانا في الآخرة « من أضلُّ سبيلا » أخطأ طريقا ، أهم أم المؤمنون .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ki onlar , allah ile beraber başka İlahları ( ortak ) kılmaktadırlar ; onlar yakında bilip-öğreneceklerdir .
« الذين يجعلون مع الله إلها آخر » صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو « فسوف يعلمون » عاقبة أمرهم .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" eğer onlara karşı kararlılık göstermeseydik , neredeyse bizi ilahlarımızdan saptıracaktı . " azabı görecekleri zaman , kim yol bakımından daha sapıkmış , öğreneceklerdir .
« إن » مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنه « كاد ليضلنا » يصرفنا « عن آلهتنا لولا أن صبرنا عليها » لصرفنا عنها ، قال تعالى : « وسوف يعلمون حين يرون العذاب » عينانا في الآخرة « من أضلُّ سبيلا » أخطأ طريقا ، أهم أم المؤمنون .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lisans eğitiminin avantajları: mesleği akademik olarak öğrenecek ve mesleğinizle ilgili her konuda net bilgiye sahip olacaksınız. Şirketlerdeki liderlik pozisyonları genellikle üniversite mezunlarına gider. mezun olduktan sonra daha yüksek bir gelir düzeyi elde etme ve ayrıca maaş artış şansınız olacak. Ördeklerin tehlike yüzdesi
ايجابيات الدراسة الجامعية: ستتعلم المهنة بشكل اكاديمي وستملك معرفة واضحة بكل مايتعلق بمهنتك. المناصب القيادية في الشركات غالبا” ماتكون من نصيب خريجي الجامعات. سيكون لديك فرصة في الحصول على مستوى مدخول أعلى وأيضا” فرصة الزيادات في الرواتب بعد التخرج. نسبة الخطورة من البطالة
Dernière mise à jour : 2022-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: