Vous avez cherché: beraberindekiler (Turc - Arabe)

pavlusla beraberindekiler baftan denize açılıp pamfilya bölgesinin perge kentine gittiler. yuhanna ise onları bırakıp yeruşalime döndü.
ثم اقلع من بافوس بولس ومن معه وأتوا الى برجة بمفيلية. واما يوحنا ففارقهم ورجع الى اورشليم‎.

ey nuh ! sen ve beraberindekiler gemiye yerleşince : " bizi zalim milletten kurtaran allah ' a hamdolsun " de .
« فإذا استويت » اعتدلت « أنت ومن معك على الفلك فقل الحمد لله الذي نجانا من القوم الظالمين » الكافرين وإهلاكهم .

dediler ki , " sen ve beraberindekiler bize uğursuzluk getirdiniz . " dedi ki , " sizin uğursuzluğunuz allah ' tan gelmektedir .
« قالوا اطّيرنا » أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا « بك وبمن معك » المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا « قال طائركم » شؤمكم « عند الله » أتاكم به « بل أنتم قوم تفتنون » تختبرون بالخير والشر .

" sen ve beraberindekiler gemiye yerleştiğinizde , ' bizi o zalim halktan kurtaran allah ' a övgüler olsun , ' de . "
« فإذا استويت » اعتدلت « أنت ومن معك على الفلك فقل الحمد لله الذي نجانا من القوم الظالمين » الكافرين وإهلاكهم .

" sen ve beraberindekiler yüzünden uğursuzluğa uğradık " dediler . salih : " uğursuzluğunuz allah katındandır ; belki imtihana çekilen bir milletsiniz " dedi .
« قالوا اطّيرنا » أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا « بك وبمن معك » المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا « قال طائركم » شؤمكم « عند الله » أتاكم به « بل أنتم قوم تفتنون » تختبرون بالخير والشر .