Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
İçinizden oraya gelmeyecek yoktur ; bu , rabbinin gerçekleştireceği kesin bir karardır .
« وإن » أي ما « منكم » أحد « إلا واردها » أي داخل جهنم « كان على ربك حتما مقضيا » حتمه وقضى به لا يتركه .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zaman dolunca gerçekleştireceği bu tasarıya göre, yerdeki ve gökteki her şeyi mesihte birleştirecek.
لتدبير ملء الازمنة ليجمع كل شيء في المسيح ما في السموات وما على الارض في ذاك
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hirodes İsayı görünce çok sevindi. ona ilişkin haberleri duyduğu için çoktandır onu görmek istiyor, gerçekleştireceği bir belirtiye tanık olmayı umuyordu.
واما هيرودس فلما رأى يسوع فرح جدا لانه كان يريد من زمان طويل ان يراه لسماعه عنه اشياء كثيرة وترجى ان يرى آية تصنع منه.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah , suçlu-günahkarlar istemese de , hakkı ( hak olarak ) kendi kelimeleriyle gerçekleştirecektir .
« ويحق » يثبت ويظهر « الله الحق بكلماته » بمواعيده « ولو كره المجرمون » .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :