Vous avez cherché: gerekir (Turc - Arabe)

Turc

Traduction

gerekir

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Arabe

Infos

Turc

yama gerekir

Arabe

يحتاج إلى رقعة

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

birleştirme gerekir

Arabe

تحتاج إلى دمج

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

onu bir kere kurtarsan da, hep aynı şeyi yapman gerekir.

Arabe

الشديد الغضب يحمل عقوبة لانك اذا نجيته فبعد تعيد.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

ne var ki, önce müjdenin bütün uluslara duyurulması gerekir.

Arabe

وينبغي ان يكرز اولا بالانجيل في جميع الامم.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

diğer kullanıcıların parolalarını değiştirebilmek için root kullanıcısı olmanız gerekir.

Arabe

يجب أن تكون المستخدم الجذري كي تستطيع تغيير كلمة السر للمستخدمين الآخرين.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

kgpg uygulamasının gnupg çalıştırılabilir dosyasının nerede olduğunu bilmesi gerekir.

Arabe

يحتاج kgpg لمعرفة مكان تخزين ملف إعدادات gnupg.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

bazı dillerde, bu işaretlenirse, dile özgü harfleri kendiniz yazmanız gerekir.

Arabe

إذا هو مؤكّد إلى نوع i e من حرف.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

bilgisayarın tüm ip'lerini dinlemek içinadres alanının 0.0.0.0 olması gerekir

Arabe

ip للإستماع إلى كافة الـ حقل العنوان يجب أن يشابه 0.0.0.0

Dernière mise à jour : 2014-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Çünkü tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek onun egemenlik sürmesi gerekir.

Arabe

لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

gerekli olan bir kodlayıcı yok. bu içeriği çalmak için şu kodlayıcıları yüklemeniz gerekir:% 0

Arabe

لا يمكن إيجاد كودك مطلوب. أنت بحاجة إلى تثبيت هذه الكودكلتشغيل هذا المحتوى:% 0

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

sınanıyor. Çoklu sentezleyici seslerini yüklemek için birkaç saniye gerekir. lütfen bekleyiniz.

Arabe

اختبار طلب ثوان إلى التحميل رجاء.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

setscheduler çalıştırılabilir dosyası bulunamadı. sistem izleyicinin yanında bu uygulamanın da kurulmuş olması gerekir.

Arabe

تعذر إيجاد setscheduler تنفيذي. كان يجب تثبيته مع مراقب النظام.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

smb ve nfs servisleri bu makinede kurulmuş değil, bu birimi etkinleştirmek için servislerin kurulu olması gerekir.

Arabe

smb و نظام ملفّات الشّبكة (nfs) خوادم ليس مُثبّتة يعمل آلة إلى تمكين وحدة خوادم مُثبّتة.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

boşanmış eşlere de örfe göre gönüllerini alacak hediye vermek gerekir . bu , haksızlıktan sakınan takvâlılara bir borçtur .

Arabe

« وللمطلّقات متاع » يعطينه « بالمعروف » بقدر الإمكان « حقّا » نصب بفعله المقدر « على المتقين » الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

bir uzak resim seçtiniz. arkaplan yapabilmeniz için yerel diskinize kaydedilmesi gerekir. Şimdi resmi nereye kaydedeceğiniz sorulacak.

Arabe

لقد اخترت صورة عن بعد. و هي بحاجة للحفظ على قرصق المحلي كي تستطيع استعمالها ك wallpaper. سيتم بعد قليل السؤال عن مكان حفظ هذه الصورة.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

haftalık yinelenen olayla ya da yapılacak ögesinin en azından bir iş gününün ilişkilendirilmiş olması gerekir. @ title: window

Arabe

يجب تحديد يوم من الأسوع للحدث أو للمهمة المتكررة أسبوعياً.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

bir belgede aramasının yapılabilmesi için, bir arama indeksinin bulunması gerekir. aşağıdaki listenin durum sütunu, bir belgenin indeksinin olup olmadığını gösterir.

Arabe

لكي تتمكن من البحث عن مستند, تحتاج إلى وجود فهرس بحث عمود الحالة من القائمة أدناه سيظهر إذا كان هناك فهرس للمستند.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

bu ileti imzalanamadı, çünkü seçilmiş son kısım imzalamayı desteklemiyor gibi görünmekte; bunun gerçekte asla olmaması gerekir, lütfen bu hatayı bildirin.

Arabe

إستحالة توقيع هذه الرسالة ، حيث يبدو أنّ الطرف الخلفي المختار لا يدعم توقيع الرسائل ، مع أن ذلك ليس من المتوقع ان يحدث فعلاً ، الرجاء التقرير عن هذا الخطأ.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

bilakis sizi imana erdirdiği için allah sizin başınıza kakar . eğer doğrulardan iseniz ( allah ' a minnettar olmanız gerekir . )

Arabe

« يمنون عليك أن أسلموا » من غير قتال بخلاف غيرهم ممن أسلم بعد قتاله منهم « قل لا تمنوا عليَّ إسلامكم » منصوب بنزع الخافض الباء ويقدر قبل أن في الموضعين « بل الله يمنُّ عليكم أن هداكم للإيمان إن كنتم صادقين » في قولكم آمنا .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

bu, bir x11 sunucusunun xvideo altsisteminden gelen görüntüleri izleyebilmenizi sağlar. tv kartınızın (tuner) xv' yi desteklemesi gerekir. name

Arabe

name

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,927,604,247 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK