Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
" size söylediğimi hatırlayacaksınız . ben işimi allah ' a bırakıyorum .
« فستذكرون » إذا عاينتم العذاب « ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد » قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
benim size söylediklerimi yakında hatırlayacaksınız . ben işimi allah ' a bırakıyorum .
« فستذكرون » إذا عاينتم العذاب « ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد » قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" size bu söylediklerimi ileride hatırlayacaksınız . ben işimi allah ' a bırakıyorum .
« فستذكرون » إذا عاينتم العذاب « ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد » قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
" İşte size söylediklerimi yakında hatırlayacaksınız . ben de işimi allah ' a bırakıyorum .
« فستذكرون » إذا عاينتم العذاب « ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد » قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
" size söylemekte olduklarımı yakında hatırlayacaksınız . ben işimi allah ' a havale ediyorum .
« فستذكرون » إذا عاينتم العذاب « ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد » قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alacağınız kadınlara , onları alacağınızı anlatmanızda , yahut da bunu gizlemenizde bir beis yok . allah bilir ki siz , onları anacak , hatırlayacaksınız .
« ولا جُناح عليكم فيما عَرَّضتم » لوحتم « به من خطبة النساء » المتوفى عنهن أزواجهن في العدة كقول الإنسان : مثلا إنك لجميلة ومن يجد مثلك ورب راغب فيك « أو أكننتم » أضمرتم « في أنفسكم » من قصد نكاحهن « علم الله أنكم ستذكرونهن » بالخطبة ولا تصبرون عنهن فأباح لكم التعريض « ولكن لا تواعدوهن سرّاً » أي نكاحاً « إلا » لكن « أن تقولوا قولاً معروفا » أي ما عرف لكم شرعا من التعريض فلكم ذلك « ولا تعزموا عقدة النكاح » أي على عقده « حتى يبلغ الكتاب » أي المكتوب من العدة « أجله » بأن ينتهي « واعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم » من العزم وغيره « فاحذروه » أن يعاقبكم إذا عزمتم « واعلموا أن الله غفور » لمن يحذره « حليم » بتأخير العقوبة عن مستحقها .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu kutu seçilirse, konqueror web formlarına girdiğiniz verileri hatırlayacak ve diğer benzer kutularda öneride bulunacaktır.
إذا اخترت هذا المربع ، فإن كنكرر سوف يتذكر البيانات التي تدخلها في نماذج الويب ويساعدك في ملء حقول شبيهة في كل النماذج.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :