Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Turc
kulak
Arabe
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
اذن
Dernière mise à jour : 2013-10-07 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
kulak ver sözlerime.
فان كان لك فهم فاسمع هذا واصغ الى صوت كلماتي.
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
yakınmama kulak verin.
اسمعوا الآن حجتي واصغوا الى دعاوي شفتيّ.
yalvarışıma iyi kulak ver!
يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي.
beni eğitenlere kulak vermedim.
ولم اسمع لصوت مرشدي ولم امل اذني الى معلميّ.
anlattıklarına kulak asmadınız mı?
أفلم تسالوا عابري السبيل ولم تفطنوا لدلائلهم.
kulak ver bana, kurtar beni!
بعدلك نجني وانقذني امل اليّ اذنك وخلّصني.
kulak verdi duamın sesine.
لكن قد سمع الله. اصغى الى صوت صلاتي.
sana yakarınca sesime kulak ver!
مزمور لداود. يا رب اليك صرخت. اسرع اليّ. اصغ الى صوتي عندما اصرخ اليك.
kulak ver bana, dinle söylediklerimi!
انا دعوتك لانك تستجيب لي يا الله. امل اذنك اليّ. اسمع كلامي
kulak ve gÖzconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.
قصيدة لآساف. اصغ يا شعبي الى شريعتي. اميلوا آذانكم الى كلام فمي.
haykırışıma kulak vermekten uzak duruyorsun?
لامام المغنين على ايلة الصبح. مزمور لداود. الهي الهي لماذا تركتني. بعيدا عن خلاصي عن كلام زفيري.
kulak verirler ; ancak çoğu yalancıdır .
« يلقون » الشياطين « السمع » ما سمعوه من الملائكة إلى الكهنة « وأكثرهم كاذبون » يضمنون إلى المسموع كذبا وكان هذا قبل أن حجبت الشياطين عن السماء .
Dernière mise à jour : 2014-07-02 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
kulak kabartırlar ama çoğu yalancılardır onların .
onun sözüne kulak verip duyan kim?
لانه من وقف في مجلس الرب وراى وسمع كلمته. من اصغى لكلمته وسمع
ben seni seçtim . Şimdi vahyedilene kulak ver .
« وأنا اخترتك » من قومك « فاستمع لما يُوحى » إليك مني .
ey kaygısız kızlar, sözüme kulak verin!
ايتها النساء المطمئنات قمن اسمعن صوتي. ايتها البنات الواثقات اصغين لقولي.
rabbine kulak verip boyun eğecek hale getirildiği zaman ,
« وأذنت » سمعت وأطاعت في الانشقاق « لربها وحقت » أي وحق لها أن تسمع وتطيع .
asla bir köpeğin kulağına üfleme
لا تنفث في أذن كلب
Dernière mise à jour : 2014-08-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
Traduction précise de texte, de documents et de voix