Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bu nedenle de tükenmediniz.
بطول اسفارك اعييت ولم تقولي يئست. شهوتك وجدت لذلك لم تضعفي.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu nedenle kral adaleti çiğnememelidir.
في شفتي الملك وحي. في القضاء فمه لا يخون
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nesne şu nedenle oluşturulamadı:% 1
هذا الكائن لا يمكن إنشائه للسبب التالي:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu nedenle ben onu dövdürüp salıvereceğim.››
فانا أؤدبه واطلقه.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juk% 1dosyasını şu nedenle çalamıyor:% 2
juk غير قادر على تشغيل ملف الصوت% 1للسبب التالي:% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu nedenle beni örnek almaya çağırıyorum sizi.
فاطلب اليكم ان تكونوا متمثلين بي.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yaşayanlar bu nedenle yanıyor, pek azı kurtulacak.
لذلك لعنة اكلت الارض وعوقب الساكنون فيها لذلك احترق سكان الارض وبقي اناس قلائل.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.
لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu seviye numarası geçersizdir, bu nedenle kullanılamaz.
هذا مستوى رقم هو ليس سليم itإيطالياهو ليس مُستخدَم.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s paketi kurulu değil, bu nedenle kaldırılmayacak
الحزمة %s غير مثبتة، لذا لن يتم إزالتها
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.
فمن ثم الاول ايضا لم يكرس بلا دم
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s paketi kurulu değil, bu nedenle yükseltilmesi engellenemez
الحزمة %s غير مثبتة، لن يمكن منع الترقية
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 uygulaması şu nedenle askıya alma işlemini geciktiriyor:% 2
التطبيق% 1 يمنع التعليق للأسباب التالية:% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu nedenle, gerçek uğruna emektaşlar olmak için böylelerini desteklemeliyiz.
فنحن ينبغي لنا ان نقبل امثال هؤلاء لكي نكون عاملين معهم بالحق
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‹‹yine bir başkası, ‹yeni evlendim, bu nedenle gelemiyorum› dedi.
وقال آخر اني تزوجت بامرأة فلذلك لا اقدر ان اجيء.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu nedenle rab mesih İsayı nasıl kabul ettinizse, onda öylece yaşayın.
فكما قبلتم المسيح يسوع الرب اسلكوا فيه
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu nedenle semud ( halkı ) , korkunç bir sesle helak edildi .
« فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية » بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.
اذا لا تملكنّ الخطية في جسدكم المائت لكي تطيعوها في شهواته.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ps2pdf" uygulaması bulunamadı. bu nedenle okular ps dosyalarını içeriye aktaramayacak.
البرنامج "ps2pdf" غير موجود ، لذا لا يمكن لأوكلار استيراد ملفات ps أو استخدامها.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"% 1" dr. geo dosyası bir makro dosyasıdır, bu nedenle bir figür içermez.
الـ الدّكتور ملفّ هو a ماكرو ملفّ الإيطالية يحتوي لا.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent