Vous avez cherché: nizam (Turc - Arabe)

o asla evlat edinmedi , hâkimiyette hiç bir ortağı olmadı . her şeyi yaratıp nizam veren ve her şeyin varlığını bir ölçüye göre belirleyen o ’ dur .
« الذي له ملك السماوات والأرض ، ولم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك وخلق كل شيء » من شأنه أن يخلق « فقدره تقديرا » سواه تسوية .

dâvud câlut ’ u öldürdü , allah ona hükümdarlık ve hikmet verdi ve dilediği birçok şey öğretti . eğer allah bazı insanların şerrini bazıları ile önlemeseydi dünyadaki nizam bozulurdu .
« فهزموهم » كسروهم « بإذن الله » بإرادته « وقتل داود » وكان في عسكر طالوت « جالوت وآتاه » أي داود « الله الملك » في بني إسرائيل « والحكمة » النبوة بعد موت شمويل وطالوت ولم يجتمعا لأحد قبله « وعلّمه مما يشاء » كصنعة الدروع ومنطق الطير « ولولا دفع الله الناس بعضهم » بدل بعض من الناس « ببعض لفسدت الأرض » بغلبة المشركين وقتل المسلمين وتخريب المساجد « ولكنّ الله ذو فضل على العالمين » فدفع بعضهم ببعض .

Öyle bir allah ' tır ki yeryüzünde ne varsa hepsini sizin için yarattı , sonra iradesini yücelere yöneltti de gökleri nizam ve intizam üzere yedi kat olarak yarattı . o , her şeyi bilir .
« هو الذي خلق لكم ما في الأرض » أي الأرض وما فيها « جميعاً » لتنتفعوا به وتعتبروا « ثم استوى » بعد خلق الأرض أي قصد « إلى السماء فسواهن » الضمير يرجع إلى السماء لأنها في معنى الجمع الآيلة إليه : أي صيَّرها كما في آية أخرى ( فقضاهن ) « سبع سماوات وهو بكل شيء عليم » مجملا ومفصلا أفلا تعتبرون أن القادر على خلق ذلك ابتداءً وهو أعظم منكم قادر على إعادتكم .

allah ' ın buyruklarını umursamayan şu insanların kendi tercihleri ile yaptıkları işler yüzünden karada ve denizde ( bütün dünyada ) bozukluk ortaya çıktı , nizam bozuldu.doğru yola ve isabetli tutuma dönme fırsatı vermek için , allah , yaptıklarının bazı kötü neticelerini onlara tattırır . [ 7,168 ] [ 21,35 ; 2,155 ]
« ظهر الفساد في البر » أي القفار بقحط المطر وقلة النبات « والبحر » أي البلاد التي على الأنهار بقلة مائها « بما كسبت أيدي الناس » من المعاصي « ليذيقهم » بالياء والنون « بعض الذي عملوا » أي عقوبته « لعلهم يرجعون » يتوبون .