Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
restart
أعد التشغيل
Dernière mise à jour : 2009-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
restart the computer and proceed
أعد تشغيل الحاسوب ثم واصل
Dernière mise à jour : 2013-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your computer must be restarted.do you want to restart it now?
تنبغي إعادة بدء حاسوبك. أتود فعل ذلك الآن؟
Dernière mise à jour : 2009-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_sıfırla_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
_تصفير_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
truecrypt has been upgraded to a new version. before you can start using it, your computer must be restarted.do you want to restart it now?
تمت ترقية تروكربت إلى إصدارة أحدث. لكن تنبغي إعادة تشغيل الحاسوب قبل أن يمكن استخدامها. أتريد إعادة التشغيل الآن؟
Dernière mise à jour : 2013-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
أداة تنصيب تروكربت عاملة حاليا في هذا النظام و تجري أو تهيئ تنصيبا أو تحديثا. قبل المواصلة انتظر حتى تتم عملها أو أغلقها. إن تعذّر إغلاقها فأعد تشغيل النظام.
Dernière mise à jour : 2013-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an instance of the truecrypt volume creation wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
توجد نسخة من مرشد إنشاء مجلد تروكربت تعمل في هذا النظام أو تعد لتعمية أو تظهير قسم\\سواقة النظام. قبل أن تمكن المواصلة ينبغي انتظاره حتى ينتهي أو إغلاقه. إن لم يكن يوسعك إغلاقه فأعد تشغيل الحاسوب قبل المواصلة.
Dernière mise à jour : 2013-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :