Vous avez cherché: yaşadığım (Turc - Arabe)

yaşadığım sürece ona sesleneceğim.
‎لانه امال اذنه اليّ. فادعوه مدة حياتي‎.

yaşadığım sürece vicdanım beni suçlamayacak.
تمسكت ببري ولا ارخيه. قلبي لا يعير يوما من ايامي.

bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.
ولكني احسبه حقا ما دمت في هذا المسكن ان انهضكم بالتذكرة

müslüman değilim. oruç tutmamalıyım. ama aynı apartmanda yaşadığım sürece geleneği dikkate almak önemlidir.
لست بمسلم ، ولا علي الصيام، ولكن ما دمت أسكن في نفس الشقة فمراعة هذا التقليد مهم.

" nerede bulunursam bulunayım beni kutlu kıldı . yaşadığım sürece bana namazı ve zekatı ve "
« وجعلني مباركا أينما كنت » أي : نفاعا للناس إخبار بما كتب له « وأوصاني بالصلاة والزكاة » أمرني بهما « ما دمت حيا » .

erkeği de kadını da çıkaracaksınız. aralarında yaşadığım ordugahlarını kirletmemeleri için onları ordugahın dışına çıkaracaksınız.››
الذكر والانثى تنفون. الى خارج المحلّة تنفوهم لكي لا ينجسوا محلاتهم حيث انا ساكن في وسطهم.

‹‹yerin göğün tanrısı rabbin adıyla ant içmeni istiyorum. aralarında yaşadığım kenanlılardan oğluma kız almayacaksın.
فاستحلفك بالرب اله السماء واله الارض ان لا تأخذ زوجة لابني من بنات الكنعانيين الذين انا ساكن بينهم.

“ nerede olursam olayım beni kutlu , mübarek kıldı . yaşadığım müddetçe bana namazı ve zekâtı farz kıldı . ”
« وجعلني مباركا أينما كنت » أي : نفاعا للناس إخبار بما كتب له « وأوصاني بالصلاة والزكاة » أمرني بهما « ما دمت حيا » .

" beni , bulunduğum her yerde kutsal ve bereketli kıldı . yaşadığım sürece bana namazı / duayı , zekâtı önerdi . "
« وجعلني مباركا أينما كنت » أي : نفاعا للناس إخبار بما كتب له « وأوصاني بالصلاة والزكاة » أمرني بهما « ما دمت حيا » .

( arapların yaşadığı ) bölgeye en yakın yerde ... yenilgilerinden sonra yeneceklerdir .
« في أدنى الأرض » أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس « وهم » أي الروم « من بعد غلبهم » أضيف المصدر إلى المفعول : أي غلبة فارس إياهم « سيغلبون » فارس .