Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how are you
انا بخير انت كيف حالك
Dernière mise à jour : 2023-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nerde senden onu anlatması ?
« فيم » في أي شيء « أنت من ذكراها » أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sen nerde , onu anlatmak nerde ? !
« فيم » في أي شيء « أنت من ذكراها » أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
envelope you 4
ظرف you 4
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where are you from
من أين أنت
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may i get to know you
ممكن نتعرف عليكي
Dernière mise à jour : 2022-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mosalsal raghma alahzen you tube
mosalsal راغو alahz على معكم tube
Dernière mise à jour : 2015-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure you want to choose 'yes'?
أمتأكد من أنك تريد اختيار 'نعم'؟
Dernière mise à jour : 2009-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you want to delete the selected files?
أتريد حذف الملفات المختارة؟
Dernière mise à jour : 2013-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you want to abort the process of wiping?
أتريد إجهاض صيرورة المحو؟
Dernière mise à jour : 2013-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you want to create a truecrypt file container instead?
أتريد إنشاء ملف حاوية تروكربت بدلا من هذا؟
Dernière mise à jour : 2013-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
select this option if you want to create a normal truecrypt volume.
اختر هذا إن أردت إنشاء مجلد تروكربت عادي.
Dernière mise à jour : 2009-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please select the type of volume header backup you want to use:
اختر نوع ترويسة المجلد الاحتياطية التي تريد:
Dernière mise à jour : 2013-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
هل تنوي حفظ ملفات حجم الواحد منها أكبر من 4 جيجابايتات في مجلد تروكربت هذا؟
Dernière mise à jour : 2009-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
أمتأكد أنك تريد تظهير قسم\\سواقة النظام نهائيا؟
Dernière mise à jour : 2013-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
windows failed to format the volume as ntfs.do you want to format the volume as fat instead?
فشل ويندوز في تهيئة المجلد في هيئة ntfs. أتريد تهيئة المجلد على هيئة fat بدلا من هذا؟
Dernière mise à jour : 2013-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
فشل تنصيب '%hs'. %hs أتريد مواصلة التنصيب؟
Dernière mise à jour : 2013-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
تنصيب أو إزالة تروكربت يتطلب صلاحيات الإدارة. أتريد المواصلة؟
Dernière mise à jour : 2013-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: