Vous avez cherché: çıktığını (Turc - Basque)

anne, mutfak tezgahına kimin çıktığını biliyorum.
badakit nor zegoen sukaldeko estalkiaren gainean.

neden seyahate çıktığını unutma ve bir ayağını bu dünyada tut.
gogoratu zure bidaiaren zergaitia. eta eduki zango bat mundu honetan.

eğer karargahtan bir çağrı gelirse... herkesin aramaya çıktığını söylersin.
gudaltexe orokorreko dei bat badago... esan denok joan garela beren bila.

mesihin, günahları kaldırmak için ortaya çıktığını ve kendisinde günah olmadığını bilirsiniz.
eta badaquiçue ecen hura aguertu içan dela gure bekatuac ken litzançát, eta bekaturic hura baithan eztela.

son attığı mesaj: "hepimiz yazın kukunda kılların çıktığını biliyoruz."
azkena izan da, "denok dakigu zangoarteko ilea hazi egin zaizula udan zehar."

biz komşularının ifadelerini aldık : her zamanki gibi yaklaşık 08:00 de dişarı çıktığını görmüşler.
auzkoko batzuen lekukotasunak bildu ditugu... egunero bezala 8:00-etan irteten ikusi dute.

bizim ihtiyar o günlerde insanların yoldan çıktığını düşünüyordu... ama bu ülkenin şu gününü görseydi... delirirdi herhalde zavallım.
baina garai horietan iruditu bazitzaion jendea gaiztoa zela... bere burua lehertu egino litzake... herrialdea zenbat gaiztoagoa bihurtu den ikustean.

etrafta çok fazla sırrın açığa çıktığını bakan da kabulleniyor. Çok fazla hata yapıldı, çok fazla skandal patlak verdi.
ministroak sekretu gehiegi baimendu ditu hemen, akats gehiegi, iskanbila gehiegi.

meryemle birlikte evde bulunan ve kendisini teselli eden yahudiler, onun hızla kalkıp dışarı çıktığını gördüler. ağlamak için mezara gittiğini sanarak onu izlediler.
orduan harequin etchean ciraden iuduac, eta hura consolatzen çutenac, ikussiric ecen maria hain fitetz iaiqui, eta ilki cela, iarreiqui cequizquion hari, cioitela, monumentera ioaiten da, han nigar daguiançat.

sonra on boynuzlu, yedi başlı bir canavarın denizden çıktığını gördüm. boynuzlarının üzerinde on taç vardı, başlarının üzerinde küfür niteliğinde adlar yazılıydı.
orduan ikus neçan bestiabat itsassotic igaiten cela, çazpi buru eta hamar adar cituenic, eta bere adar gainetan hamar diadema: eta bere buru gainetan basphemiotaco icen-bat.

# en tepesine çıktığımı göreceğim #
piloko lehena