Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
derken biz de ona tedbirle hareket eden ve aceleci olmayan bir oğul vereceğimizi müjdelemiştik .
সুতরাং আমি তাকে এক সহনশীল পুত ্ রের সুসংবাদ দান করলাম ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İnsan , pek aceleci yaratılmıştır ; delillerimi yakında göstereceğim size , acele etmeyin .
মানুষ সৃষ ্ ট হয়েছে ব ্ যস ্ তসমস ্ ত ছাঁদে । আমি শীঘ ্ রই তোমাদের দেখাব আমার নিদর ্ শন সমূহ , সুতরাং তোমারা আমাকে তাড়াতাড়ি করতে বলো না ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İnsan aceleci olarak yaratılmıştır . size yakında ( azaba dair ) alametlerimi göstereceğim .
মানুষ সৃষ ্ ট হয়েছে ব ্ যস ্ তসমস ্ ত ছাঁদে । আমি শীঘ ্ রই তোমাদের দেখাব আমার নিদর ্ শন সমূহ , সুতরাং তোমারা আমাকে তাড়াতাড়ি করতে বলো না ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İnsanlar aceleci olarak yaratılmıştır . size ayetlerimi ( işaretlerimi ) göstereceğim ; acele etmeyin .
মানুষ সৃষ ্ ট হয়েছে ব ্ যস ্ তসমস ্ ত ছাঁদে । আমি শীঘ ্ রই তোমাদের দেখাব আমার নিদর ্ শন সমূহ , সুতরাং তোমারা আমাকে তাড়াতাড়ি করতে বলো না ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İnsan , aceleci ( bir tabiatta ) yaratılmıştır . size ayetlerimi göstereceğim ; benden acele istemeyin .
মানুষ সৃষ ্ ট হয়েছে ব ্ যস ্ তসমস ্ ত ছাঁদে । আমি শীঘ ্ রই তোমাদের দেখাব আমার নিদর ্ শন সমূহ , সুতরাং তোমারা আমাকে তাড়াতাড়ি করতে বলো না ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o melik / o hak hükümdar olan allah , yüceler yücesidir . sana vahyi tamamlanmadan önce , kur ' an hakkında aceleci olma .
কাজেই আল ্ লাহ ্ অতি মহান , রাজাধিরাজ , চিরন ্ তন সত ্ য , আর কুরআন নিয়ে তুমি তাড়াতাড়ি করো না তোমার কাছে এর প ্ রত ্ যাদেশ সম ্ পূর ্ ণ হওয়ার আগে , বরং বলো -- ''আমার প্রভু! আমাকে জ্ঞান-বিজ্ঞান তুমি বাড়িয়ে দাও’’।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eğer allah ' a güzel bir tarzda borç verirseniz o , verdiğinizi katkat arttırır size ve suçlarınızı örter ve allah , iyilik edenlere fazlasıyla mükafat verir , azaplandırmada da aceleci değildir .
যদি তোমরা আল ্ লাহ ্ কে কর ্ জ দাও এক উত ্ তম কর ্ জ , তিনি সেটি তোমাদের জন ্ য বহু-গুণিত করে দেবেন , আর তিনি তোমাদের পরিত ্ রাণ করবেন । আর আল ্ লাহ ্ গুণগ ্ রাহী , অতি অমায়িক ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kim bu aceleci ( dünya ) yı isterse , orada ona , ( evet ) istediğimiz kimseye hemen çabucak dilediğimiz kadar veririz ; ama sonra yerini cehennem yaparız ! kınanmış ve kovulmuş olarak oraya girer .
যে কেউ ইহকাল কামনা করে , আমি সেসব লোককে যা ইচ ্ ছা সত ্ ত ্ বর দিয়ে দেই । অতঃপর তাদের জন ্ যে জাহান ্ নাম নির ্ ধারণ করি । ওরা তাতে নিন ্ দিত-বিতাড়িত অবস ্ থায় প ্ রবেশ করবে ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
