Vous avez cherché: alaka (Turc - Bengali)

sonra alaka ( rahme asılan embriyo ) oldu da ( rabbi onu ) yarattı , düzenledi .
অতঃপর সে ছিল রক ্ তপিন ্ ড , অতঃপর আল ্ লাহ তাকে সৃষ ্ টি করেছেন এবং সুবিন ্ যস ্ ত করেছেন ।

sonra bu , alaka ( aşılanmış yumurta ) olmuş , derken allah onu ( insan biçiminde ) yaratıp şekillendirmişti .
অতঃপর সে ছিল রক ্ তপিন ্ ড , অতঃপর আল ্ লাহ তাকে সৃষ ্ টি করেছেন এবং সুবিন ্ যস ্ ত করেছেন ।

ey insanlar eğer öldükten sonra dirilmekten kuşkuda iseniz ( bilin ki ) biz sizi ( önce ) topraktan , sonra nutfe ( sperm ) den , sonra alaka ( embriyo ) dan , sonra biçimlenen ve biçimlenmeyen bir çiğnem et parçasından yarattık ki , size ( kudretimizi ) açıkça gösterelim . dilediğimizi belirtilmiş bir süreye kadar rahimlerde tutarız , sonra sizi bir bebek olarak çıkarırız .
ওহে মানবগোষ ্ ঠী ! তোমরা যদি পুনরুত ্ থান সন ্ বন ্ ধে সন ্ দেহের মধ ্ যে থাক , তাহলে আমরা তো তোমাদের সৃষ ্ টি করেছি মাটি থেকে , তারপর রক ্ তপিন ্ ড থেকে তারপর মাংসের তাল থেকে -- গঠনে সুসমঞ ্ জস ও সামঞ ্ জস ্ যবিহীন , যেন আমরা তোমাদের জন ্ য সুস ্ পষ ্ ট করতে পারি । আর যাকে আমরা ইচ ্ ছা করি তাকে মাতৃগর ্ ভে থাকতে দিই নির ্ দিষ ্ ট কাল পর ্ যন ্ ত , তারপর তোমাদের বের ক ’ রে আনি শিশুরূপে , তারপর যেন তোমরা তোমাদের পূর ্ ণজীবনে পৌঁছুতে পার । আর তোমাদের মধ ্ যে কেউ কেউ মৃত ্ যুমুখে পতিত হয় আর তোমাদের মধ ্ যে কাউকে আনা হয় জীবনের অধমতম দশায় যার ফলে জ ্ ঞানলাভের পরে সে কিছুই না-জানা হয় । আর তুমি পৃথিবীকে দেখতে পাচ ্ ছ অনুর ্ বর , তারপর যখন আমরা তাতে বৃষ ্ টি বর ্ ষণ করি , তখন তা স ্ পন ্ দিত হয় ও ফোলে ওঠে , আর উৎপন ্ ন করে হরেক রকমের সুন ্ দর শাকসবজি ।