Vous avez cherché: hangisi benim (Turc - Bengali)

benim% 1
মেইল

benim sıram
আমার পালা

ama acıklı azabın ta kendisidir benim azabım .
এবং ইহাও যে , আমার শাস ্ তিই যন ্ ত ্ রনাদায়ক শাস ্ তি ।

lut : " alacaksanız , işte benim kızlarım " dedi .
তিনি বললেনঃ যদি তোমরা একান ্ ত কিছু করতেই চাও , তবে আমার কন ্ যারা উপস ্ থিত আছে ।

sor bakalım onlara , içlerinden ona kefil hangisi ?
আপনি তাদেরকে জিজ ্ ঞাসা করুন তাদের কে এ বিষয়ে দায়িত ্ বশীল ?

onlara sor : " hangisi bunun savunuculuğunu yapacak ?
আপনি তাদেরকে জিজ ্ ঞাসা করুন তাদের কে এ বিষয়ে দায়িত ্ বশীল ?

sor onlara : " böyle bir şeye hangisi kefil ? "
আপনি তাদেরকে জিজ ্ ঞাসা করুন তাদের কে এ বিষয়ে দায়িত ্ বশীল ?

" fakat benim çağırmam , sadece benden uzaklıklarını artırdı . "
কিন ্ তু আমার দাওয়াত তাদের পলায়নকেই বৃদ ্ ধি করেছে ।

biz , yeryüzündeki şeyleri ona bir süs yaptık ki , insanları , içlerinden hangisi amel yönünden daha güzeldir diye imtihan edelim .
আমি পৃথিবীস ্ থ সব কিছুকে পৃথিবীর জন ্ যে শোভা করেছি , যাতে লোকদের পরীক ্ ষা করি যে , তাদের মধ ্ যে কে ভাল কাজ করে ।

sonra da iki taraftan hangisi , onların ne kadar yatıp kaldıklarını hesab edip ayırt edecek , bilelim diye tekrar onları uyandırdık .
অতঃপর আমি তাদেরকে পুনরত ্ থিত করি , একথা জানার জন ্ যে যে , দুই দলের মধ ্ যে কোন দল তাদের অবস ্ থানকাল সম ্ পর ্ কে অধিক নির ্ ণয় করতে পারে ।

biz , gerçekten de insanların hangisi daha iyi ve güzel iş işleyecek , bunu sınamak için yeryüzünde ne varsa , yere biz ziynet olarak halkettik onu .
আমি পৃথিবীস ্ থ সব কিছুকে পৃথিবীর জন ্ যে শোভা করেছি , যাতে লোকদের পরীক ্ ষা করি যে , তাদের মধ ্ যে কে ভাল কাজ করে ।

bu sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir . meryem ' e hangisi kefil olacak diye kalemlerini atarlarken sen yanlarında değildin , çekişirlerken de orada bulunmadın .
এ হচ ্ ছে অদৃশ ্ য বার ্ তাসমূহের থেকে যে-সব তোমার কাছে আমরা প ্ রত ্ যাদিষ ্ ট করছি । আর তুমি তাদের কাছে ছিলে না যখন তারা তাদের কলম নিক ্ ষেপ করছিল তাদের মধ ্ যে কে মরিয়মের ভার নেবে সে সম ্ পর ্ কে , আর তুমি তাদের নিকটে ছিলে না যখন তারা পরস ্ পর বচসা করছিল ।

allah sizi yarattı , sonra size rızık verdi , sonra sizi öldürür , sonra sizi diriltir . ortaklarınızdan hangisi bunlardan birisini yapabilir ?
আল ্ লাহ ্ ‌ ই সেইজন যিনি তোমাদের সৃষ ্ টি করেছেন , তারপর তোমাদের জীবিকা দিয়েছেন , তারপর তিনি তোমাদের মৃত ্ যু ঘটাবেন , তারপর তিনি তোমাদের জীবনদান করবেন । তোমাদের অংশীদারদের মধ ্ যে কি কেউ আছে যে করতে পারে এগুলোর মধ ্ যের কোনো কিছু ? সকল মহিমা তাঁরই , আর তারা যে-সব অংশী দাঁড় করায় সে-সব থেকে তিনি বহু ঊর ্ ধ ্ বে ।

kardeşleri varsa bıraktığı maldan , vasiyeti yerine getirildikten ve borcu ödendikten sonra kalanın altıda biri anaya aittir . babalarınızdan , oğullarınızdan hangisi , size daha faydalıdır , bilemezsiniz .
আল ্ লাহ তোমাদেরকে তোমাদের সন ্ তানদের সম ্ পর ্ কে আদেশ করেনঃ একজন পুরুষের অংশ দু ? জন নারীর অংশের সমান । অতঃপর যদি শুধু নারীই হয় দু ' এর অধিক , তবে তাদের জন ্ যে ঐ মালের তিন ভাগের দুই ভাগ যা ত ্ যাগ করে মরে এবং যদি একজনই হয় , তবে তার জন ্ যে অর ্ ধেক । মৃতের পিতা-মাতার মধ ্ য থেকে প ্ রত ্ যেকের জন ্ যে ত ্ যাজ ্ য সম ্ পত ্ তির ছয় ভাগের এক ভাগ , যদি মৃতের পুত ্ র থাকে । যদি পুত ্ র না থাকে এবং পিতা-মাতাই ওয়ারিস হয় , তবে মাতা পাবে তিন ভাগের এক ভাগ । অতঃপর যদি মৃতের কয়েকজন ভাই থাকে , তবে তার মাতা পাবে ছয় ভাগের এক ভাগ ওছিয় ্ যতের পর , যা করে মরেছে কিংবা ঋণ পরিশোধের পর । তোমাদের পিতা ও পুত ্ রের মধ ্ যে কে তোমাদের জন ্ যে অধিক উপকারী তোমরা জান না । এটা আল ্ লাহ কতৃক নির ্ ধারিত অংশ নিশ ্ চয় আল ্ লাহ সর ্ বজ ্ ঞ , রহস ্ যবিদ ।

bunlar , sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir . meryem ' e hangisi kefil olacak diye zar atarlarken sen onların yanında değildin ; çekiştikleri zaman da sen onların yanında değildin .
এ হচ ্ ছে অদৃশ ্ য বার ্ তাসমূহের থেকে যে-সব তোমার কাছে আমরা প ্ রত ্ যাদিষ ্ ট করছি । আর তুমি তাদের কাছে ছিলে না যখন তারা তাদের কলম নিক ্ ষেপ করছিল তাদের মধ ্ যে কে মরিয়মের ভার নেবে সে সম ্ পর ্ কে , আর তুমি তাদের নিকটে ছিলে না যখন তারা পরস ্ পর বচসা করছিল ।

" allah ' tan korkun ! beni mahcub etmeyin . "
তোমরা আল ্ লাহকে ভয় কর এবং আমার ইযযত নষ ্ ট করো না ।