Vous avez cherché: isten sonra (Turc - Bengali)

'learn' komutundan sonra bir isim beklenir
'% 1' কমান্ডের পর একটি নাম থাকার কথা

sonra , erdemlileri kurtaracağız . zalimleri ise orada diz üstü bırakacağız .
অতঃপর আমি পরহেযগারদেরকে উদ ্ ধার করব এবং জালেমদেরকে সেখানে নতজানু অবস ্ থায় ছেড়ে দেব ।

yoldaşları ise onları sürekli azgınlığa iterler , sonra da yakalarını bırakmazlar .
আর তাদের ভাইয়েরা , -- তারা এদের টেনে নেয় ভ ্ রান ্ তির মধ ্ যে , আর তারা থামে না ।

sonra gelenler arasında ona ( hayırlı ve şerefli bir isim ) bıraktık .
আমি তার জন ্ যে এ বিষয়টি পরবর ্ তীদের মধ ্ যে রেখে দিয়েছি যে ,

kendisinden sonra ise , kavminin üzerine gökten bir ordu indirmedik ; indirecek de değildik .
আর তাঁর পরে তাঁর লোকদের প ্ রতি আমরা আকাশ থেকে কোনো বাহিনী পাঠাই নি , আর আমরা কখনো প ্ রেরণকারী নই ।

ne ise hep bu dünya hayatımızdır ; ölürüz ve yaşarız , biz öldükten sonra diriltilecek değiliz .
''আমাদের এই দুনিয়ার জীবন ছাড়া কিছুই তো নেই, আমরা মরব আর আমরা বেঁচে আছি, আর আমরা তো পুনরুত্থিত হব না।

kendi kendinizi ayıplamayın , birbirinizi kötü lakaplarla çağırmayın . İmandan sonra fasıklık ne kötü bir isimdir !
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! কোনো লোকদল অন ্ য লোকদলকে উপহাস করবে না , হয়তো তারা এদের চাইতে বেশি ভাল , আর কোনো নারীরাও অন ্ য নারীদের করবে না , হয়তো তারা এদের চাইতে বেশী ভাল , আর তোমরা তোমাদের নিজের লোকদের নিন ্ দা করো না , আর তোমরা পরস ্ পরকে উপনামে ডেকো না । ঈমান আনার পরে অধার ্ মিকতার নাম কামানো বড়ই মন ্ দ । আর যে কেউ না ফেরে , তবে তারাই খোদ অত ্ যাচারী ।

( Şeytan ' ın ) kardeşleri ise , onları sapıklığa sürüklerler , sonra peşlerini bırakmazlar .
আর তাদের ভাইয়েরা , -- তারা এদের টেনে নেয় ভ ্ রান ্ তির মধ ্ যে , আর তারা থামে না ।

ancak kulak verenler bu dâveti kabul ederler . Ölüleri ise allah diriltecek , sonra o ' nun huzuruna çıkarılacaklardır .
কেবল তারাই সাড়া দেয় যারা শোনে । আর মৃতের সন ্ বন ্ ধে -- আল ্ লাহ ্ তাদের পুনর ্ জীবিত করবেন , তখন তাঁর দিকেই তাদের ফিরিরে আনা হবে ।

zulme uğradıktan sonra allah uğrunda göç edenleri , dünyada güzelce yerleştireceğiz . ahiret ödüllleri ise daha büyüktür ; bir bilseler ...
আর যারা আল ্ লাহ ্ ‌ র পথে হিজরত করে অত ্ যাচারিত হবার পরে , আমরা অবশ ্ যই তাদের প ্ রতিষ ্ ঠা করব এই দুনিয়াতেই সুন ্ দরভাবে । আর পরকালের পুরস ্ কার নিশ ্ চয়ই আরো ভাল , যদি তারা জানতে পারত ! --

İnkâr edip âyetlerimizi ve öldükten sonra dirilmeyi , allah ' ın huzuruna çıkmayı yalan sayanlar ise , azaba atılmak üzere getirilirler .
আর যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করেছিল এবং আমাদের নির ্ দেশাবলীতে মিথ ্ যারোপ করেছিল ও পরকালের মোলাকাতকেও , তাদেরই তবে শাস ্ তির মাঝে হাজির করা হবে ।

allah ' ın insanlar için açıp yaydığı rahmeti hiç kimse tutup kısamaz . onun tutup kıstığını ise o ' ndan sonra salıp açacak yoktur .
আল ্ লাহ মানুষের জন ্ য অনুগ ্ রহের মধ ্ য থেকে যা খুলে দেন , তা ফেরাবার কেউ নেই এবং তিনি যা বারণ করেন , তা কেউ প ্ রেরণ করতে পারে না তিনি ব ্ যতিত । তিনি পরাক ্ রমশালী প ্ রজ ্ ঞাময় ।

" Öyle ise hilenizi kurun ; sonra sıra halinde gelin ! muhakkak ki bugün , üstün gelen kazanmıştır . "
''সুতরাং তোমাদের ফন্দি-ফিকির ঠিক করে নাও, তারপর চলে এস সারি বেঁধে, আর সেই আজ বিজয় লাভ করবে যে উপর- হাত হতে পারবে।’’

kendilerine zulmedildikten sonra allah uğrunda göç edenleri , dünyada güzelce yerleştireceğiz , ( onlara vereceğimiz ) ahiret mükafatı ise daha büyüktür . keşke bilseler !
আর যারা আল ্ লাহ ্ ‌ র পথে হিজরত করে অত ্ যাচারিত হবার পরে , আমরা অবশ ্ যই তাদের প ্ রতিষ ্ ঠা করব এই দুনিয়াতেই সুন ্ দরভাবে । আর পরকালের পুরস ্ কার নিশ ্ চয়ই আরো ভাল , যদি তারা জানতে পারত ! --

İsim
নাম