Vous avez cherché: ufak (Turc - Bengali)

ufak sıradan bir oyun
সামান্য আকস্মিক খেলা

en ufak bir yardımı esirgerler .
আর যারা নিষেধ করে সাহায ্ য-সহায়তাকরণ ।

hepsi un-ufak olup dağılmıştır .
অতঃপর তা হয়ে যাবে উৎক ্ ষিপ ্ ত ধূলিকণা ।

dağlar un-ufak edilip savrulduğunda ,
আর যখন পাহাড়গুলোকে উড়িয়ে দেওয়া হবে ,

o tozutup savuranlara / o kırıp un-ufak edenlere ,
কসম ঝঞ ্ ঝাবায়ুর ।

" orda ne ufak bir eğrilik ne de bir tümsek göreceksin . "
তুমি তাতে মোড় ও টিলা দেখবে না ।

bu gün hiç kimseye en ufak bir haksızlık edilmez ve yaptığınızın karşılığından başkasını da görmezsiniz .
আজকের দিনে কারও প ্ রতি জুলুম করা হবে না এবং তোমরা যা করবে কেবল তারই প ্ রতিদান পাবে ।

" un-ufak kemikler haline geldikten sonra , öyle mi ! "
''যখন আমরা গলা-পচা হাড্ডি হয়ে যাব তখনও?’’

her bir halkı önderleriyle birlikte çağırdığımız gün , kitabı sağından verilenler kitaplarını okurlar ve en ufak bir haksızlığa uğratılmazlar .
স ্ মরণ কর , যেদিন আমি প ্ রত ্ যেক দলকে তাদের নেতাসহ আহবান করব , অতঃপর যাদেরকে তাদের ডান হাতে আমলনামা দেয়া হবে , তারা নিজেদের আমলনামা পাঠ করবে এবং তাদের প ্ রতি সামান ্ য পরিমাণও জুলুম হবে না ।

o gün bütün yaptıklarınızla allah ' a arz olunursunuz ; öyle ki sizden en ufak bir şey bile gizli kalmaz .
সেইদিন তোমাদের অনাবৃত করা হবে , -- কোনো গোপন বিষয় তোমাদের থেকে গোপন থাকবে না ।

( Şüpheye en ufak yer yok ) o , kendilerine ilim nasib edilenlerin kalplerini aydınlatan parlak âyetlerdir . evet , bizim âyetlerimizi zalimlerden başkası inkâr etmez .
বরং যাদেরকে জ ্ ঞান দেয়া হয়েছে , তাদের অন ্ তরে ইহা ( কোরআন ) তো স ্ পষ ্ ট আয়াত । কেবল বে-ইনসাফরাই আমার আয়াতসমূহ অস ্ বীকার করে ।