Vous avez cherché: 3 ay sonra gelecem (Turc - Bulgare)

3 ay
3 месеца

son 3 ay
Последните 3 месеца

geçen 3 ay
Последните 3 месеца

son 3 ay içerisindeyse
е в последните 3 месеца

hırvatistan bir ay sonra yeni ülkeyi tanıdı.
Хърватия призна новата държава месец по-късно.

görüşmelerin başlamasından on ay sonra anlaşma sonuçlandı.
Сделката е сключена десет месеца по-късно.

kosova seçimlerden iki ay sonra yeni hükümetine kavuştu.
Повече от два месеца след провеждането на изборите Косово има ново правителство.

on iki ay sonra kral babil sarayının damında geziniyordu.
В края на дванадесет месеца, като ходеше по царския палат у Вавилон,

bundan on yedi ay sonra ise zanlı selanik'te tutuklanmıştı.
Седемнадесет месеца по-късно той бе арестуван в Солун.

bir ay sonra ab, türkiye hakkında bir ilerleme raporu yayınlayacak.
Месец по-късно ЕС предстои да публикува доклад за напредъка на Турция.

ab üyeliğinden üç ay sonra, iktidardaki siyasi koalisyon çökmenin eşiğinde.
Три месеца след присъединяването към ЕС управляващата политическа коалиция е на ръба на провала.

kapsamlı nihai rapor ise sürecin tamamlanmasından yaklaşık bir ay sonra yayınlanacak.
Цялостен финален доклад ще бъде публикуван около месец след приключване на процеса.

asıl soru ise, makedonya'da altı ay sonra hâlâ barış gücü olup olmayacağı.
Въпросът е дали след шест месеца в Македония все още ще има мироопазващи сили.

kültür bakanlığının yıkımı askıya alma kararı ise cami yıkıldıktan iki ay sonra geldi.
Макар че министерството на културата издаде заповед за спиране на разрушителните работи, бе твърде късно - решението на министерството дойде два месеца след като джамията вече бе съборена.

onaylandığı takdirde, yasaların yürürlüğe girmesinden altı ay sonra bir cumhurbaşkanlığı seçimi yapılacak.
Ако бъдат приети, президентските избори ще се проведат шест месеца след влизането в сила на законите.

siyasi iç çekişmeler, seçimlerden yaklaşık 10 ay sonra yeni bir devlet hükümetinin kurulmasını geciktiriyor.
Политическите разпри бавят сформирането на ново правителство почти десет месеца след изборите.

bu zekice fikir bir ay sonra sonuç vermiş ve medareviç, bir bilgisayar mağazasında iş bulmuş.
Месец по-късно, неговата изобретателност му се отплаща и той си намира работа в магазин за компютри.

başbakanlıktan sürpriz şekilde istifasından altı ay sonra, İvo sanader pazar günü siyasete geri döndüğünü açıkladı.
Шест месеца след изненадващото си оттегляне от премиерския пост Иво Санадер заяви в неделя, че се завръща в политиката.

karadağ'da pazar günkü cumhurbaşkanlığı seçimi girişimi, iki ay sonra yeniden, başarısızlığa uğradı.
Черна гора не можа да избере президент в неделя, втори неуспех за по-малко от два месеца.

hükümet, ilk ünitenin üçüncü yıl sonunda, ikinci ünitenin ise bundan altı ay sonra faaliyete geçeceğini açıkladı.
Първият сектор ще започне да функционира в края на третата година, а вторият - шест месеца по-късно, съобщават правителствени източници.