Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
size doğrusunu söyleyeyim, mesihe ait olduğunuz için sizlere bir bardak su veren ödülsüz kalmayacaktır.››
Защото който ви напои с чаша вода, понеже сте Христови, истина ви казвам: Той никак няма да изгуби наградата си.
bira, kırmızı ve beyaz şarap içiyoruz, ama sarhoş olmuyoruz. sadece neşelenmek için üç dört bardak içiyoruz.
"Пием бира, червено и бяло вино, но не се напиваме, а просто изпиваме три-четири чаши, за да поддържаме доброто си настроение.
bu sıradan kişilerden birine, öğrencim olduğu için bir bardak soğuk su bile veren, size doğrusunu söyleyeyim, ödülsüz kalmayacaktır.››
И който напои един от тия скромните само с една чаша студена вода, в име на ученик, истина ви казвам, никак няма да изгуби наградата си.
karadağ'da 1 avroya bir bardak bira içebilir, plajda bir şemsiye ve şezlong kiralayabilir veya hükümete göre, batık durumdaki bir alüminyum fabrikasını satın alabilirsiniz.
В Черна гора 1 евро е добра цена за чаша бира, чадър на плаж по крайбрежието или, според правителството, за един нерентабилен завод за алуминий.
