Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bölgede kuraklık nedeniyle buğday ve mısır mahsulünde yaşanan kıtlık, tüketicilerin mutfak masrafına da zam olarak yansıyor.
Потребителите в целия регион могат да очакват проблеми с доставките на продукти в магазините за хранителни стоки поради лошата реколта от пшеница и царевица.
tesiste çocukların oynaması için bir salon, bir mutfak, yemek odası, çamaşır odaları bulunuyor ve hastaneye yürüme mesafesinde.
В него има дневна стая за игра на децата, кухня, перални помещения и се намира на кратко разстояние пеш от болницата.
vatandaşlar, mutfak atıkları ve bahçe kırpıntılarının potansiyel olarak dev bir ölçekte, besleyici değeri yüksek gübreye dönüştürülmesine yardımcı oluyor.
Гражданите помагат за превръщането на кухненските и градинските отпадъци в богат на хранителни вещества тор в рамките на проект с потенциала да придобие огромен мащаб.
3 konutlardan, restoranlardan, yeme-içme hizmetlerinden ve perakende satış yerlerinden gelen gıda ve mutfak atıklarını ve gıda işleme tesislerinden gelen benzer atıkları kapsar.
) биологични отпадъци се отнася до биоразградими отпадъци
İhtilaflar ve zaferlerle dolu fırtınalı tarihiyle kosova, arnavut, türk, sırp, hırvat, yunan ve İtalyan mutfaklarının hepsinden de bir parça bulunan bir mutfak geliştirmiş.
Всекидневното косовско меню, в което подчертано присъствие имат множество месни ястия и баници, е в добър синхрон със студената зима и горещото лято.
unicef bölgeye battaniye, mutfak gereçleri, su damıtma tabletleri ve oral rehidratasyon tuzları gönderirken, bm İnsani Çabalar koordinasyon ofisi de acil durum tepki koordinasyonu çalışmalarında kullanılmak üzere 24 bin 500 avronun üzerinde bağış yaptı.
УНИЦЕФ предостави одеала, кухненски съдове, таблетки за пречистване на водата и рехидратиращи соли за перорална употреба, а Службата за координация на хуманитарните дейности към ООН предостави дарение от над 24 500 евро за координация на аварийните действия.
bu kişilerin, evden gelen organik maddeleri -yapraklar, budanmış dallar, çim kırpıkları da dahil olmak üzere bahçe atıkları- ve mutfak atıklarını toplamaları gerekiyor.
Те са необходими за събиране на органичните материали в дома – градински отпадъци, включително листа, изрезки от растения, окосена трева – както и кухненски отпадъци.
mkk radyo ve tv stüdyoları, bir internet cafe, kütüphane, ofis, sahne için giyinme odası, mutfak, tuvaletler, yıkanma odaları ve bir de depo barındıran 16 yüzer konteynerden oluşuyor.
ПКК се състои от 16 транспортни контейнера с радиовъзел и телевизионно студио, интернет-кафе, библиотека, офис, гримьорна за сцената, кухня, тоалетни, бани и складове.
"avrupa’nın son gizemi” olarak adlandırılan arnavutluk, turistlere harika bir konukseverlik ve lezzetli bir mutfak sunuyor, ama aynı şeyi ülkenin yolları için söylemek mümkün değil.
Наричана "Последната тайна на Европа", Албания предлага на посетителите обещание за голямо гостоприемство и специална кухня - и не толкова добри пътища.