Vous avez cherché: rakamlar (Turc - Bulgare)

olgular ve rakamlar
Факти и цифри

rakamlar korkutucu seviyede.
Цифрите са заплашителни.

uyuşturucuya özel önemli rakamlar
Ключови цифри за отделните наркотични вещества

mİsyon, olgular ve rakamlar
МИСИЯ, ФАКТИ И ДАННИ

rakamlar ne anlama geliyor?
Какво означават числата?

bu rakamlar belirgin şekilde artabilir.
Тези числа може да нараснат значително.

yüksek öğretimdeki rakamlar daha da düşük.
Броят им е още по-малък при по-високите степени на образование.

bu konuda elinizde net rakamlar var mı?
Разполагате ли с точни данни?

bu rakamlar geçen yılki rakamların iki katı.
Тези стойности са два пъти по-високи от размера им за миналата година.

karadağ'da ankette rakamlar çelişkili, sürpriz az
Объркващи данни и малко изненади в черногорско изследване

bu rakamlar sadece televizyonlara yönelik olduğundan, söz konusu
Двигатели на рециклирането

girişimle ilgili potansiyel olarak sarsıcı rakamlar söz konusu.
Залозите са потресаващи.

rakamlar, internetworldstats.com sitesinde 19 ağustos'ta yayınlandı.
Данните бяха публикувани на 19 август от internetworldstats.com.

ancak bu rakamlar, 2011 yılında 24 bağışçıdan 56 organa düştü.
Броят обаче е намалял през 2011 г. до 56 органа от 24 донори.

kaçak istihdam hesaba katılsa bile rakamlar hiç de iç açıcı değil.
Дори да се вземе предвид неофициалната заетост, обстановката не изглежда добра.

agos rakamlar bakımından küçük, ama yarattığı etki bakımından büyük bir gazete.
"Агос" е с малък тираж, но с голямо влияние.

bunun gibi büyük rakamlar para biriminin ifadesinde ve yazılmasında zorluklara yol açıyor.
Числа от такъв порядък създават трудности при произнасянето или изписването на сумите в тази валута.

rakamlar batı avrupa ile kıyaslandığında hala düşük olmasına rağmen her geçen gün yükseliyor.
Процентите са все още ниски в сравнение с тези в Западна Европа, но се увеличават.

rakamlar 2006 yılını, bulgaristan ve romanya'nın bloğa katılmasından öncesini yansıtıyor.
Данните отразяват положението през 2006 г., преди България и Румъния да се присъединят към блока.

yükselen rakamlar hükümet üzerinde baskı kurup, onu ekonomi politikasına sınır koymaya zorlamakta.
Растящите цифри упражняват натиск връху кабинета, който е принуден да въведе ограничения в икономическата си политика.