Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esav babasının anlattıklarını duyunca, acı acı haykırdı. ‹‹beni de kutsa, baba, beni de!›› dedi.
kad je ezav èuo rijeèi svoga oca, kriknu glasno i gorko zaplaka pa reèe svome ocu: "i mene blagoslovi, oèe!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
karısının, ‹‹kölen bana böyle yaptı›› diyerek anlattıklarını duyunca, yusufun efendisinin öfkesi tepesine çıktı.
kad je njegov gospodar èuo pripovijest svoje ene koja reèe: "eto, tako sa mnom tvoj sluga", razgnjevi se.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hananya şöyle karşılık verdi: ‹‹ya rab, birçoklarının bu adam hakkında neler anlattıklarını duydum. yeruşalimde senin kutsallarına nice kötülük yapmış!
ananija odgovori: "gospodine, od mnogih sam èuo o tom èovjeku kolika je zla tvojim svetima uèinio u jeruzalemu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2004 yılında kosova'dan ayrılan jankoviç, tam zamanlı gazeteci olarak çalıştığı dönemde, kosova bondsteel askeri üssündeki günlerini anlattığı ilk kitabı bondsteel'den gelen kız'ı yazdı.
kosovo je napustila 2004. godine. usporedo s redovnim novinarskim obvezama, janković je napisala svoju prvu knjigu, djevojka iz bondsteela, priču o razdoblju koje je provela u vojnom logoru bondsteel na kosovu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :