Vous avez cherché: atma (Turc - Croate)

atma
bacanje

zar atma sırası sizdename
vi ste na redu da bacite kocku ili je udvostručitename

Çöp kutusuna atma işlemini sor
pri premještanju u otpad zatraži potvrdu.

zar atma sırası sizde değil!
nije vaš redoslijed za bacanje!

%s isimli kullanıcıyı odadan atma nedeninizi yazın
unesite razlog izbacivanja korisnika %s iz sobe za brbljanje

aşağı bırakma eylemi aşağı atma tuşunu bıraktığınızda sonlanmaz.
ispuštanje se ne prekida otpuštanjem tipke za ispuštanje.

bu, sadece insanları hapse atma meselesi değil."
ne radi se samo o njihovom odvođenju u zatvor".

temel atma törenine arnavutluk ve İtalya'dan yetkililer katıldı.
cermoniji početka radova nazočili su duznosnici iz albanije i italije.

İki ülke, diplomaların karşılıklı olarak tanınması yolunda adım atma kararı da aldı.
dvije zemlje također su dogovorile poduzimanje koraka u smjeru međusobnog priznavanja diploma.

yetkililer, sıfır atma işlemiyle enflasyon döneminin sona erdiğini ve zamanla avroya geçişin kolaylaşacağını söylüyorlar.
dužnosnici kažu kako denominacija označava kraj inflacijskog ciklusa, te će olakšati put ka končanom uvođenju eura.

bu tebrik niteliğindeki sözlere rağmen, romanya’nın elde ettiği bu başarıyı riske atma lüksü yok.
unatoč ovim čestitkama, za rumunjsku nije trenutak da počiva na lovorikama.

abd büyükelçisi james pardew, yakın zamanda bulgaristan'a suç ve yolsuzlukla mücadelede daha fazla atma çağrısında bulundu.
bugarska treba poduzeti opsežnije mjere u borbi protiv kriminala i korupcije, nedavno je zamijetio američki veleposlanik james pardew.

bookfest 2009 'u ziyaret edenler 25 binden fazla kitaba göz atma şansını yakaladı. [getty images]
posjetitelji bookfesta 2009 bili su u mogućnosti prelistavati preko 25.000 naslova. [getty images]

ab bununla birlikte ankara'yı kıbrıs sorununun çözümüne yönelik adım atmaya da çağırıyor.
eu također poziva ankaru na poduzimanje koraka ka rješavanju ciparskog spora.