Vous avez cherché: hasta (Turc - Croate)

Turc

Traduction

hasta

Traduction

Croate

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Croate

Infos

Turc

hasta

Croate

bolesnik

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

hiç hasta olmadılar.

Croate

nikad nisu bile bolesne.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

hasta 25 yaşındaki bir kadındı.

Croate

pacijent je bila 25-godišnja žena.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.

Croate

tÓa gdje da vas još udarim, odmetnici tvrdokorni? sva je glava bolna, srce iznemoglo;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

yedi diğer hasta da halen tedavi görüyor.

Croate

još sedam pacijenata nalazi se na liječenju.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

hepsi de hasta adamlar, çocuklar ve yaşlılardı.

Croate

tu je bilo bolesnih muškaraca, djece i starijih ljudi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

foruma yaklaşık 150 hasta ve 30 uzman katıldı.

Croate

konferenciji je nazočilo oko 150 pacijenata i 30 stručnjaka.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

virüs mevcut formunda sadece hasta kanatlılardan bulaşabiliyor.

Croate

u sadašnjoj formi, virus se može prenijeti jedino kroz kontakt sa zaraženom peradi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

bu yüzden de hasta sayısının artmasını bekliyoruz." dedi.

Croate

zbog toga očekujemo povećanje broja pacijenata", rekao je.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

hasta ve yaralılara çoğu zaman yeterli tıbbi yardım sağlanamadı.

Croate

primjerena zdravstvena skrb često nije bila dostupna ranjenima i bolesnima.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

aday milan kujundziç, "hdz hasta ve tedavi edilmesi gerekiyor.

Croate

"hdz je bolestan i treba biti izliječen.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

arnavutluk hastanelerinde, hastaneye sağlam girip hasta çıkabilirsiniz." dedi.

Croate

u albanskim bolnicima možete doći zdravi i izaći iz bolnice bolesni", rekao je ismaili za setimes.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

projenin kalp nakli bekleyen hasta sayısının azalmasına yardımcı olması bekleniyor.

Croate

očekuje se kako će se time pomoći u smanjenju dugih lista čekanja za transplantaciju srca.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

dahası tıbbi kurumlar da hasta raporlarını göstermeyi yıllarca erteleyerek süreci baltalayabiliyor.

Croate

zdravstvene ustanove mogu blokirati proces neprestanim odgađanjem objavljivanja podataka o zdravstvenom stanju pacijenta.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

belgrad'daki bir hastanenin haziran ayı sonu itibarıyla hasta kabulüne başlaması bekleniyor.

Croate

očekuje se kako će jedna beogradska bolnica započeti s prijamom pacijentica do konca lipnja.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

mecdi adındaki diğer bir hasta, "İhh'nin yaptıklarından büyük gurur duyuyorum.

Croate

"vrlo sam ponosan na ono što je ihh učinio", kaže mejdi, još jedan pacijent.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

saulun gönderdiği ulaklar davutu yakalamaya geldiğinde, mikal, ‹‹davut hasta›› dedi.

Croate

kad je Šaul poslao glasnike da uhvate davida, ona im reèe: "bolestan je."

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

oda başkanı suat kaptaner, "İzmir’deki doğumevlerine kabul edilen hasta sayısı kapasitenin üzerinde.

Croate

"rodilišta su u izmiru preopterećena.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

%s odayı terk ettifoo has left the room

Croate

%s je izašao iz sobefoo has left the room

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK