Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erdoğan'ın, 1999 yılında halkı dinsel hoşgörüsüzlüğe kışkırtma suçundan aldığı bir ceza nedeniyle milletvekili seçilme yeterliliği yoktu.
erdogan was banned from running for parliament following a 1999 conviction for inciting religious intolerance.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sc cumhurbaşkanı milorad dodik meclise hitaben yaptığı konuşmada, bh mahkemesi ve savcılığının sırplarla ilgili savaş suçu davalarında taraflı davranarak, etnik nefret ve hoşgörüsüzlüğe neden olduğunu söyledi.
predsjednik rs-a milorad dodik kazao je parlamentu kako su sud bih i tužiteljstvo bih pristrani glede slučajeva ratnih zločina u koje su umiješani srbi, što vodi međuetničkoj mržnji i nesnošljivosti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İddianamede grup üyelerinin çeşitli yöntemlerle "bh halkları ve vatandaşları arasında dini ve ırksal nefret, düşmanlık ve hoşgörüsüzlüğe neden olmaya çalıştıkları" da belirtiliyor.
u optužnici se dalje navodi kako su članovi skupine "težili izazivanju rasne i vjerske mržnje, animoziteta i nesnošljivosti među narodima i građanima bih" različitim metodama.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
avrupa konseyi'nin (coe) avrupa irkçılık ve hoşgörüsüzlükle mücadele komisyonu (ecri) yayınladığı yeni bir raporda, zagreb'deki yetkili makamlara mültecilerin ve yerlerinden edilen kişilerin geri dönmesini sağlamak için daha fazla çaba göstermeleri çağrısında bulunuluyor.
europska komisija vijeća europe (coe) za borbu protiv rasizma i nesnošljivosti (ecri) objavila je novo izvješće u kojemu se vlasti u zagrebu pozivaju učiniti dodatne napore kako bi osigurale povratak izbjeglica i raseljenih osoba.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :