Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ocak
siječanj
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Çeker ocak
ekstrakcija
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
strasburg, 5 ocak 2005.
strasbourg, 5 siječnja 2005
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ortodoks cemaatine ocak ziyafeti
za pravoslavnu zajednicu, siječanjska gozba
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kayıtlar 12 ocak'ta baÅlamıÅtı.
registracija je započela 12. siječnja.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
görüşmeler ocak ayı sonunda tamamlanacak.
razgovori bi trebali biti dovršeni do konca siječnja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
başkanlığı ocak ayında karadağ devralacak.
predsjedavanje organizacijom u siječnju preuzima crna gora.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anlaşma 1 ocak'ta yürürlüğe girecek.
sporazum će stupiti na snagu 1. siječnja sljedeće godine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sergi ocak ayı sonuna kadar açık kalacak.
izložba će trajati do konca siječnja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
belge 1 ocak 2008'de yürürlüğe girecek.
sporazum stupa na snagu 1. siječnja 2008. godine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deronjiç'in ceza duruşması ocak ayında başlayacak.
početak sudske rasprava o određivanju visine kazne deronjiću predviđen je za siječanj.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çek cumhuriyeti ocak ayında ab dönem başkanlığını devralacak.
Češka republika preuzima rotirajuće mjesto predsjedavajućeg eu u siječnju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
janica 5 ocak 1982'de zagreb'de doğdu.
janica je rođena 5. siječnja 1982. godine u zagrebu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boc, parlamentonun bütçeyi ocak ayı ortasında onaylamasını umduğunu söyledi.
boc kaže kako se nada da će ga parlament prihvatiti do sredine siječnja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imf yönetim kurulunun tasarıyı 27 ocak'ta onaylaması bekleniyor.
očekuje se kako će odbor mmf-a odobriti sporazum 27. siječnja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ak, yunan ekonomisi hakkındaki raporunu 21 ocak'ta yayınladı.
ec je izvješće o grčkom gospodarstvu objavila 21. siječnja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avusturya, ocak ayında ab dönem başkanlığını devraldı. [afp]
austrija je u siječnju preuzela predsjedništvo eu. [afp]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 ocak'ta berişa, akşam yemeği için meta'nın evindeydi.
berisha je 13. siječnja bio kod mete u kući na večeri.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albert roussel uluslararası piyanist yarışması 24 ocak'ta sofya'da başladı.
u sofiji je 24. siječnja otvoreno međunarodno natjecanje pijanista albert roussel.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulgaristan organize suç mahkemesini 3 ocak'ta hizmete soktu. [reuters]
bugarska je otvorila sud protiv organiziranog kriminala 3. siječnja. [reuters]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
