Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arkadaÅının adı:
ime rukovoditelja:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yardımcısının adı:
ime pomoÄnika:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
& yazıcının Ãzelliklerini göster
prikaži/ sakrij detalje pisaÄa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
% 1 yazıcısının ayarları deÄiÅtirilemiyor.
nije moguÄe izmijeniti stanje pisaÄa% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alıcının tipini seç@ action: button
@ action: button
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
farenin ve klavyenin deÄiÅtirici tuÅlarının durumlarıname
stanja tipaka ctrl, alt, shift i tipaka mišaname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dizin adının & sonunda gösterview - >
pokaži poslije imena & mapeview - >
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
konqueror uygulamasının dosya yöneticisi kipini buradan ayarlayabilirsinizname
konfiguriranje naÄina konqueror upravljaÄa datotekamaname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sürücü veritabanının oluÅturulması iÅlemine baÅlanamadı.% 1 komutu iÅlenemedi.
nije moguÄe pokrenuti izradu baze podataka upravljaÄkih programa. izvrÅ¡avanje% 1 nije uspjelo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kullanıcının konqueror web kısayollarını kullanabilmesini saÄlarname_bar_plasma runner
omoguÄuje korisniku koriÅ¡tenje konquerorovih internetskih preÄacaname_bar_plasma runner
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
okunmayan ileti sayısının görüntülenmesi yöntemiview - > unread count
odaberite kako Äe se prikazivati broj neproÄitanih porukaview - > unread count
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
uyarının ayarlandıÄı zamanın alarm listesinde görünüp görünmeyeceÄini seçiniz
navedite da li prikazati u listi alarmâ vrijeme za koje je alarm je zakazan@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uyarı listesinde, her alarma ne kadar süre kaldıÄının gösterilip gösterilmeyeceÄini seçiniz
navedite da li prikazati u listi alarmâ preostalo vrijeme do oglašavanja alarma
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gnupg yapılandırma dosyası bulunamadı. lütfen sisteminizde gnugp' nin yüklü olduÄundan emin olun ve yapılandırma dosyasının nerede olduÄunu belirtin.
nije pronaÄen gnupg- ov konfiguracioni datoteka. provjerite je li gnupg instaliran i navedite putanju do konfiguracionog datotekaa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uyarı programının uyarıları gözleyip gözlemediÄini belirlemek için sistem paneli simgesinin güncelleme sıklıÄı.
koliko Äesto Äe se osvježavati sliÄica u sustavskoj kaseti da bi se odreditlo da li alarmni demon nadgleda alarme.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uyarı programının uyarıları gözleyip gözlemediÄini belirlemek için sistem paneli simgesinin güncelleme sıklıÄı. email addressee
koliko Äesto Äe se osvježavati sliÄica u sustavskoj kaseti da bi se odreditlo da li alarmni demon nadgleda alarme. @ label first week of january
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uyarı listesinde, her alarma ne kadar süre kaldıÄının gösterilip gösterilmeyeceÄini seçiniz@ info: whatsthis
navedite da li prikazati u listi alarmâ preostalo vrijeme do oglašavanja alarma@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
geriye dönük izleme oluÅturmak ister misiniz? bu, geliÅtirici neyin yanlıŠgittiÄini saptamakta yardımcı olacaktır. maalesef, bu, yavaÅ makinelerde biraz zaman alacaktır. not: geriye dönük izleme, hatanın tam bir tanımının ve bu hatanın nasıl ortaya çıktıÄına dair bilgilerin yerini tutamaz. hatanın tam bir tanımı olmadan bu hatanın düzeltilmesi mümkün deÄildir.
Želite li generirati povratno praÄenje? ono Äe razvojnom timu olakÅ¡ati otkrivanje problema. nažalost, na slabijem bi raÄunalu ovaj postupak mogao potrajati. napomena: povratno praÄenje nije zamjena za pravilan opis pogreÅ¡ke i podatke o naÄinu njezinog reproduciranja. pogreÅ¡ku nije moguÄe ispraviti bez odgovarajuÄeg opisa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :