Vous avez cherché: tamamlanmadığını (Turc - Croate)

milletvekillerine konuşan timofti, "2000 yılında başlayan anayasa reformunun tamamlanmadığını kabul etmeliyiz.
"moramo priznati da ustavna reforma, koje je započela 2000. godine, nije dovršena.

ancak merkez, verilerin henz tamamlanmadığını ve mezar açma ve teşhis süreci devam ettikçe rakamların büyük olasılıkla artacağını da vurguladı.
međutim, ukazuje središte, podatci nisu komletni i broj poginulih će vjerojatno rasti s nastavkom procesa ekshumacije i identifikacije.

altafaj, avro bölgesi üyelerinin uymak zorunda olduğu borç ve açık limitlerini belirleyen İstikrar ve büyüme paktının gözden geçirilmesinin henüz tamamlanmadığını da kaydetti.
altafaj je također istaknuo da još uvijek nije završeno preispitivanje pakta o stabilnosti i rastu kojim se postavljaju ograničenja vezana uz dug i deficit zemalja članica eurozone.

camciç, güvenliğin artmasıyla birlikte banya luka'ya geri dönüş yapan boşnak sayısı artsa da, geri dönüş sürecinin henüz tamamlanmadığını söyledi.
Čamdžić je rekao kako se s poboljšanjem sigurnosne situacije sve više bošnjaka vraća u banja luku, ali da proces povratka još nije završen.

"yedi yıl, üç cumhurbaşkanı ve dört başbakandan sonra nihayet girdik." şeklinde müjdeleyen cotidianul, sürecin henüz tamamlanmadığını da vurguluyor.
"konačno smo unutra, nakon sedam godina, tri predsjednika i četiri premijera", piše cotidianul u radosnu tonu, ističući istodobno kako proces još uvijek nije dovršen.

"Şu anda çevresel etki çalışmalarının hepsi tamamlanmadığı için görüş bildirmek için çok erken." diyen tariceanu "tam şeffaflık" sözü de verdi.
"u ovom trenutku prerano je davati bilo kakvo mišljenje, jer nisu završene sve ekološke studije", dodao je obećavši "punu transparentnost".