Vous avez cherché: rabbe (Turc - Danois)

rabbe yakarmıyorlar.
er alle de udådsmænd da uden forstand, der æder mit folk, som åd de brød, og ikke påkalder herren?

rabbe yalvarıyorum:
herre, i nåde havde du fæstnet mit bjerg; du skjulte dit Åsyn, jeg blev forfærdet.

yine rabbe dönelim.
lad os ransage, granske vore veje og vende os til herren,

sözünü övdüğüm rabbe,
da skal fjenderne vige, den dag jeg kalder; så meget ved jeg, at gud er med mig.

rabbe övgüler sunun!
for israels førere slår mit hjerte, for de villige af folket! lover herren!

‹‹sonra rabbe yalvardım:
og dengang bad jeg således til herren:

rabbe güvenen mutlu olur.
vel går det den, der mærker sig ordet; lykkelig den, der stoler på herren.

bütün yüreğimle rabbe şükredeceğim.
halleluja! jeg takker herren af hele mit hjerte i oprigtiges kreds og i menighed!

yüreği sarsılmaz, rabbe güvenir.
han frygter ikke for onde tidender, hans hjerte er trøstigt i tillid, til herren;

rabbe yönelenlerse her yönüyle anlar.
ildesindede fatter ej ret; alt fatter de, som søger herren.

rabbe tapın, ey bütün ilahlar!
til skamme blev alle, som dyrkede billeder, de, som var stolte af deres afguder; alle guder bøjed sig for ham.

ama rabbe güvenenleri onun sevgisi kuşatır.
den gudløses smerter er mange, men den, der stoler på herren, omgiver han med nåde.

İsrailoğullarından birçoğunu, tanrıları rabbe döndürecek.
og mange af israels børn skal han omvende til herren deres gud.

toplantılarınızda tanrıya, rabbe övgüler sunun!››
sangerne forrest, så de, der spiller, i midten unge piger med pauker:

ey rabbe tapınma araçlarını taşıyan sizler!
bort, bort, drag ud derfra, rør ej noget urent, bort, tvæt jer, i, som bærer herrens kar!

"'rabbe isyanımı itiraf edeceğim' deyince...
"jeg sagde, mine overtrædelser vil jeg bekende for herren.

elçiler rabbe, ‹‹İmanımızı artır!›› dediler.
og apostlene sagde til herren: "giv os mere tro!"

atalarının umudu rabbe karşı günah işlediler.›
enhver, som traf på dem, fortærede dem; deres fjender sagde: "vi er sagesløse!" det skete, fordi de syndede mod herren, retfærds græsgangen og deres fædres håb, herren.

açgözlü insan rabbe lanet okur, onu hor görür.
thi den gudløse praler af sin sjæls atfrå, den gridske forbander, ringeagter herren.

rabbe ait olan sevgili kardeşim ampliatusa selam söyleyin.
hilser ampliatus, min elskede i herren!