Vous avez cherché: adamlar (Turc - Espéranto)

Turc

Traduction

adamlar

Traduction

Espéranto

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Espéranto

Infos

Turc

bu adamlar ölüyorlar.

Espéranto

Ĉi tiuj homo estas mortontaj.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

- sizin gibi adamlar.

Espéranto

-Ĉu vi?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

adamlar, açık bir arazide...

Espéranto

en ebenaĵo senfina kaj dezerta...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

- mahkeme'nin gönderdiği adamlar.

Espéranto

- ili estis senditaj de la sankta ofico.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

"siz insanlar!" benim gibi adamlar!

Espéranto

la brazilanoj? -jes!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

- siyahlara bürünmüş bu adamlar da kim?

Espéranto

- kiuj estas tiuj nigre vestitaj viroj?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

sabah erkenden adamlar eşekleriyle yolcu edildi.

Espéranto

kiam eklumis la mateno, oni forsendis la homojn, ilin kaj iliajn azenojn.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

bu adamlar kendilerini birşey zannediyorlar, değil mi?

Espéranto

Ĉi tiuj viroj mirindas, ĉu ne?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

sizin gibi adamlar beni alman dilinden nefret ettirdiler.

Espéranto

-homoj tiaj, kia vi estas. homoj tiaj, kia vi, igis min malami la germanan lingvon.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

siz yahyaya adamlar gönderdiniz, o da gerçeğe tanıklık etti.

Espéranto

vi sendis al johano, kaj li atestis pri la vero.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

dağlarda gizlenmiş silahlı adamlar hala faşist rejimle başa çıkmaya çalışıyorlardı.

Espéranto

la interna milito jam finiĝs.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Öğrenciler İsanın kendilerine söylediklerini tekrarlayınca, adamlar onları rahat bıraktı.

Espéranto

sed ili respondis al ili, kiel jesuo diris; kaj ili lasis ilin.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

adamlar oradan ayrılıp sodoma doğru gittiler. ama İbrahim rabbin huzurunda kaldı.

Espéranto

kaj la viroj turnigxis de tie kaj iris al sodom; kaj abraham staris ankoraux antaux la eternulo.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

böylece adamlar yola çıkıp ülkeyi zin Çölünden levo-hamata doğru rehova dek araştırdılar.

Espéranto

kaj ili iris kaj esplorrigardis la landon de la dezerto cin gxis rehxob antaux hxamat.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için rab'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.

Espéranto

tio estas tiuj, al kiuj la eternulo ordonis, ke ili disdonu la posedajxojn al la izraelidoj en la lando kanaana.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

yeşu, ‹‹mağaranın ağzına büyük taşlar yuvarlayın, orayı korumak için adamlar görevlendirin›› dedi,

Espéranto

tiam josuo diris:alrulu grandajn sxtonojn al la aperturo de la kaverno, kaj starigu cxe gxi homojn, por gardi gxin;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

İsa onları görünce, ‹‹gidin, kâhinlere görünün›› dedi. adamlar yolda giderken cüzamdan temizlendiler.

Espéranto

kaj vidinte ilin, li diris al ili:iru, kaj montru vin al la pastroj. kaj dum ili iris, ili farigxis puraj.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

"zamanımızda bazı bilim adamları...

Espéranto

"iuj scienculoj nun opinias..."

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
9,165,582,470 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK