Vous avez cherché: Çiftlik (Turc - Espagnol)

Çiftlik
chacra

çiftlik
cortijo

Çiftlik geliştir
metal slug defensa

Çiftlik hayvanlarını yiyiniz, otlatınız.
¡comed y apacentad vuestros rebaños!

size sekiz tür çiftlik hayvanı indirdi.
os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas.

"size çiftlik hayvanları ve çocuklar verdi."
de rebaños e hijos varones,

allah'ın ismini üzerlerinde anmadıkları çiftlik hayvanları...
hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de alá.

juan maa bu katliama karşı çıkan meksikalı bir çiftlik sahibiydi.
un ranchero mexicano que se opuso a tales asesinatos, francisco almaraz, fue victimado también.

"Şu çiftlik hayvanlarının karınlarındakiler sadece erkeklerimize ait olup kadınlarımıza haramdır.
y dicen: «lo que hay en el vientre de estas bestias está reservado para nuestros, varones y vedado a nuestras esposas».

onlar sadece çiftlik hayvanları gibidir; hayır, yolca daha da sapıktırlar.
no son sino como rebaños. no, más extraviados aún del camino.

binesiniz ve onlardan yiyesiniz diye çiftlik hayvanlarını sizin için yaratan allah'tır.
alá es quien ha puesto para vosotros los rebaños, para que montéis en unos y de otros os alimentéis,

ki onunla ölü bir ülkeyi diriltelim ve yarattığımız nice çiftlik hayvanlarını ve insanları onunla sulayalım.
para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos.

görmezler mi, kendi ellerimizle onlar için çiftlik hayvanlarını yarattık da onlara sahip olmaktadırlar?
¿es que no ven que, entre las obras de nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?

ve, çiftlik hayvanlarını da sizin için yarattı, onlarda ısıtma ve diğer yararlar vardır ve onlardan yersiniz.
y los rebaños los ha creado para vosotros. hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.

tarım ürünleri fiyatlarındaki düşüşler çiftçileri üretim verimliliğini artırmaya dolayısıyla da çiftliklerin yoğunlaşması ve uzmanlaşmasına veya çiftçilikten vazgeçmeye ittiğinden bu çiftlik bölgeleri için desteğin artırılması gerekmektedir.
se necesita un mayor apoyo a estas áreas ya que el descenso de los precios de los productos agrícolas está llevando a muchos agricultores o bien a incrementar la eficiencia de la producción, lo que conduce a la intensificación y especialización de las granjas, o a abandonar la actividad agrícola.

kendilerine çiftlik hayvanlarını rızık olarak vermesinden ötürü allah'ın ismini anmaları için, her topluluğa ayrı bir ibadet biçimi belirledik.
y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de alá sobre las reses de que Él les ha proveído.

Çiftlik hayvanlarında sizin için bir ders vardır. karınlarındaki maddeden sizi içiriyoruz, onlarda sizin için bir çok yararlar mevcuttur; hatta onlardan yiyorsunuz.
tenéis, ciertamente, en los rebaños motivo de reflexión: os damos a beber del contenido de sus vientres, deriváis de ellos muchos beneficios, coméis de ellos.

Şekil 1 / Çiftlik desteğini Üye devlet başına tahmini bir yüksek doğa değeri olan (hnv) tarım arazisi payıyla çapraz bağlantılandırmaktadır.
figura 1 / relación entre subvenciones a la agricultura (pilar i) y la proporción estimada de tierras agrarias de alto valor natural (avn) por estado miembro.

köy olsun, kent ya da çiftlik olsun, İsa'nın gittiği her yerde, hastaları meydanlara yatırıyor, sadece giysisinin eteğine dokunmalarına izin vermesi için yalvarıyorlardı. dokunanların hepsi de iyileşti.
dondequiera que entraba, ya sea en aldeas o ciudades o campos, ponían en las plazas a los que estaban enfermos, y le rogaban que sólo pudiesen tocar el borde de su manto. y todos los que le tocaban quedaban sanos

(10) 'tarımsal yoğunlaşma' terimi mekanizasyon, hektar başına daha yüksek gübre ve pestisit kullanımı, hektar başına daha çok sayıda hayvan ve her çiftlikte daha az ürün çeşitliliği dahil çeşitli süreçler anlamına gelir.
contaminación del aire: exposición de la población los perjuicios sobre la urbana a contaminantes de salud en las ciudadesaire por encima del umbral: mapa de las diferencias entre países