Vous avez cherché: bulgaristan (Turc - Espagnol)

bulgaristan
bulgaria

bulgarca (bulgaristan)
búlgaro (bulgaria)

bulgaristan değilbulgaria. kgm
fuera de bulgariabulgaria. kgm

güneydoğu: bulgaristan, romanya ve türkiye.
sureste: bulgaria, rumanía y turquía.

coğrafî kapsam: bulgaristan ve romanya dışında ab.
cobertura geográfica: ue excepto bulgaria y rumanía.

bulgaristan’da befl abm yerel iflbirli¤i projelerinde birlikte çalıflmıfltır.
en bulgaria, cinco eic trabajaron en proyectos de cooperación local, que culminaron con la elaboración dediversos documentos de ayuda a la empresa, como un folleto titulado guía de servicios para pyme.

estonya, litvanya ve bulgaristan’da artış olduğuna dair bazı göstergeler vardır.
en algunos países, esta opción de tratamiento ha originado un rápido incremento del número de pacientes tratados.

not: 23 ab ülkesi ile bulgaristan ve norveç’ten öncelik değerlendirmeleri alınmıştır.
clasificación de las prioridades de 23 países de la ue, más bulgaria y noruega.

düşüş rapor etmeyen ülkeler bulgaristan ve birleşik krallık’tır (131).
la interrelación entre las solicitudes de repetición de tratamiento, los niveles de mantenimiento y la prevalencia del consumo problemático de opiáceos es compleja.

aday ülkeler — romanya, bulgaristan ve türkiye — ise aÜ-3 olarak anılmıştır.
superación de los valores límite de calidad del aire en zonas urbanas

bulgaristan, Çek cumhuriyeti ve slovenya’da düşme eğilimleri rapor edilmiştir (32).
en cambio, bulgaria, la república checa y eslovenia notificaron tendencias a la baja (32).

artık bulgaristan, macaristan ve polonya dışındaki tüm Üye devletler’de bir tedavi seçeneği olarak mevcuttur.
asimismo, el sector privado participa en algunos países, principalmente en el ámbito de los servicios de atención en régimen de ingreso.

13 ülkede, iç değerlendirme yıllık olarak gerçekleştirilmektedir. bulgaristan’da iç değerlendirme yılda birkaç defa gerçekleştirilir.
en trece países la evaluación interna debe realizarse anualmente.en bulgaria ha de llevarse a cabo variasveces al año.

İki ülke ise, bu dönemde bir artış rapor etmiştir (bulgaristan, slovakya) (122).
dos países, no obstante, notificaron un aumento en este periodo (bulgaria y eslovaquia) (122).

2001 itibariyle, 24 ab ülkesinin yanı sıra bulgaristan, romanya ve norveç de bunu kullanmaya başlamıştır (Şekil 1).
• la recomendación del consejo de 18 de junio de basado en indicadores, la presentación de informes estandarizados sobre las medidas es menos habitual.

ab’deki, en geniş yaşlı orman alanları, bulgaristan ve romanya’da bulunmaktadır (28).
las zonas más extensas de bosques primarios dentro de la ue se encuentran en bulgaria y rumanía (28).

2002 ve 2007 arasında, kullanımla ilgili uyuşturucu kanunu suçlarının sayısı, rapor eden çoğu ülkede artmış olup, sadece bulgaristan, yunanistan, hollanda ve
por ello, resulta difícil realizar comparaciones válidas de los datos entre los países, siendo más apropiado comparar tendencias que cifras absolutas.

bu biçimdeki amfetamin üretimi bulgaristan ve türkiye tarafından rapor edilmekte olup, bunun büyük ölçüde yakın ve orta doğu’daki tüketici ülkelere ihracata yönelik olduğu düşünülmektedir.
según los informes, la fabricación de anfetamina bajo esta forma se efectúa tanto en bulgaria como en turquía, y se supone que está pensada en gran medida para la exportación a países consumidores de oriente medio y oriente próximo.

bulgaristan, ab’deki geleceğine uzanırken katılım öncesi yapısal politika kapsamında sunulan finansman, bir şehrin çevreyi kirleten atık bertaraf ve su sistemlerini modernize etmesine yardımcı olmaktadır.
a medida que bulgaria consolida su futuro como miembro de la unión europea, la financiación proveniente de la política estructural de preadhesión está ayudando a una de sus ciudades a modernizar sus actuales sistemas de suministro de agua y de eliminación de residuos nocivos para el medio ambiente.

ancak iki ülkede bölgesel artışlar rapor edilmiştir: bulgaristan’da tek bir şehir, sofya ve İtalya’da ise, 21 bölgeden üçü.
sin embargo, dos de ellos notificaron incrementos regionales: en bulgaria, en la ciudad de sofía, y en italia, en tres de 21 regiones.